Carlos Mata — Si Te Vuelvo a Ver 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Mata의 노래 "Si Te Vuelvo a Ver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya te busqué por todas partes pero fue
Tan inútil que, al final, ya me cansé
De hablarle a tu recuerdo y caminar
Por donde caminábamos ayer.
Y se me fue de la memoria hasta tu voz,
Se fue tu risa, se fue tu pelo y hasta tu olor.
Pero no sé por qué yo sigo haciéndome ilusiones,
Haciéndote el amor…
Yo no sé qué voy a hacer si te vuelvo a ver,
No voy a poder fingir que estoy bien
No te dejaré partir como lo hice ya una vez…
…a tu lado viviré…
…Comprende bien, es mucho más que una obsesión,
Es la necesidad vital del corazón.
Quizás por éso es que…
가사 번역
당신을 찾아다녔지만
결국,나는 피곤있어,그래서 쓸모없는
당신의 기억과 말을 걸어
어제 우리가 걷는 곳.
그리고 그것은 메모리에서 당신의 목소리로 갔다,
사라 당신의 웃음,사라 당신의 머리와 심지어 냄새입니다.
그러나 나는 왜 내 희망을 계속 갖는지 모른다,
당신에게 사랑을 만들기…
널 다시 보면 어떻게 할지 모르겠어,
난 괜찮은 척 할 수 없어
예전처럼 보내주지 않을 거야…
... 나는 당신 옆에 살 것이다…
... 잘 이해,그것은 강박 관념보다 훨씬 더 많은입니다,
마음의 중요한 필요성입니다.
어쩌면 그것이 왜 그런가…