Carlos Ponce — Hay Algo En Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Ponce의 노래 "Hay Algo En Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Hay Algo En Ti Hay algo en ti,
algo desde el primer momento en que te vi,
es un encanto que se apoderó de mí,
algo que incita al viento…
a desplasarse lento y derramar tu trampa en mí.
Hay algo en ti,
algo que sin esfuerzo me hace sonreir,
es un edén eterno, un final feliz,
algo que me domina
que como luz divina ilumina un algo en mí.
Ay ay hay algo en ti,
ay que me gusta tanto;
Ay hay algo intenso
que sin desviarse
me pegó en el blanco.
Algo tan sublime,
algo incondicional,
algo que me quiere rescatar… Algo en ti.
Hay algo en ti,
algo que en mí despierta sueños sin dormir,
que sólo de pensarte me provoca frenesí,
algo tan transparente,
algo que de repente me pretende seducir.
Ay ay hay algo en ti,
algo que me hace falta;
Ay hay algo lindo que desconocía
y que en ti resalta;
Ay ay hay algo en ti,
ay que me gusta tanto;
Ay hay algo intenso
que sin desviarse me pegó en el blanco.
Algo tan sublime,
algo incondicional,
algo que me quiere rescatar… Algo en ti.
Ay ay hay
Ay ay hay
Ay hay algo en ti Ay ay hay
Ay hay algo en ti Algo en tu silencio,
algo en tu mirada;
Algo que me hace flotar en nada
algo que se abraza necio a mi almohada
Algo de malicia,
algo de ternura;
Algo que me vuelve tonto a tu figura
Algo que se esfuma con todas mis dudas
가사 번역
기타
당신 안에 뭔가가 있어요 당신 안에 뭔가가 있어요,
널 처음 본 순간부터,
그것은 나를 잡아 걸린 매력입니다,
바람을 선동 뭔가…
천천히 함정을 내게 쏟아 붓기 위해서.
당신에 대해 뭔가가있다,
쉽게 나를 웃게 만드는 것,
영원한 에덴이야 행복한 결말,
나를 지배하는 무언가
신성한 빛이 내 안의 무언가를 비추는 것처럼
아,당신 안에 뭔가 있어요,
오,너무 좋아.;
오,강렬한 뭔가가있다
편향하지 않고 그
목표물에 날 때렸어
너무 숭고한 것,
무조건적인 것,
날 구하고 싶어하는 무언가.. 당신에 대해 뭔가.
당신에 대해 뭔가가있다,
잠을 자지 않고 꿈을 깨우는 것,
당신이 날 광란하게 만든다고,
뭔가 너무 투명,
갑자기 나를 유혹하는 척 뭔가.
아,당신 안에 뭔가 있어요,
내가 필요한 것;
내가 몰랐던 좋은 게 있어
그리고 당신은 눈에 띄는;
아,당신 안에 뭔가 있어요,
오,너무 좋아.;
오,강렬한 뭔가가있다
목표물을 벗어나지 않고 말이야
너무 숭고한 것,
무조건적인 것,
날 구하고 싶어하는 무언가.. 당신에 대해 뭔가.
Ay ay hay
Ay ay hay
당신 안에 뭔가가 있어요 당신 안에 뭔가가 있어요 당신 안에 뭔가가 있어요
오,당신의 침묵에 뭔가 당신 안에 뭔가가있다,
당신의 눈에서 뭔가;
아무것도 안 떠다니게 만드는
어리석게도 내 베개를 안고 있는 무언가
어떤 악의,
약간의 부드러움;
네 모습으로 날 바보로 만드는 것
내 모든 의심 사라 뭔가