Carlos Puebla — Un nombre 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Puebla의 노래 "Un nombre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entonces la cuarta cancion
es donde se resume todo.
El titulo es: Un nombre.
Cuando se hable
del valor estoico
de la vida cabal,
profunda y clara,
sin mencionar
al guerrillero heroico,
estaremos
diciendo: Che Guevara.
Cuando se hable
de la luz creadora
cuya fuerza inmortal
la noche aclara
hasta tornarla
en una nueva aurora,
estaremos
diciendo: Che Guevara.
Cuando se hable
de los decididos
de los que salen
a mostrar la cara
por la miseria
de los oprimidos,
estaremos
diciendo: Che Guevara.
Cuando se hable
del deber profundo,
de la lucha ejemplar
que nunca para
por conseguir el pan
de todo el mundo,
estaremos
diciendo: Che Guevara.
Cuando se hable
del mejor latido,
de la voz que
mas alto resonara,
sin pronunciar
el nombre tan querido,
estaremos
diciendo: Che Guevara.
가사 번역
그리고 네 번째 노래
모든 것이 내려 오는 곳이다.
제목은 이름 입니다.
당신이 말할 때
금욕 가치의
cabal 생활의,
깊고 그리고 명확하다,
언급 할 필요가 없을 것입니다
영웅 게릴라에게,
수
말:체 게바라.
당신이 말할 때
창조적인 빛의
그의 불멸의 힘
밤 밝게
내가 그것을 켤 때까지
새로운 새벽에,
수
말:체 게바라.
당신이 말할 때
그 결정
뜻밖으로 나오는 사람들,밖으로 서 그
얼굴을 보여주기 위해
불행을 위해
억압받는 자의,
수
말:체 게바라.
당신이 말할 때
깊은 의무의,
모범적인 투쟁
그 결코 멈추지 않는다
빵 사러 가자
전 세계에서,
수
말:체 게바라.
당신이 말할 때
최고의 심장 박동,
그 목소리의
그러나 큰 소리로 공명,
발음되지 않음
이 이름은 너무 사랑,
수
말:체 게바라.