Carlos Rivera — Viva Juan Gabriel / Popurrí 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Rivera의 노래 "Viva Juan Gabriel / Popurrí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca volverás paloma
Triste está el palomar
Solito quedó el palomo
Nunca volverás paloma
Triste está el palomar
Solito quedó el palomo
Ahogándose entre sollozos
Pues ya no puede llorar…
Morirá, morirá, morirá
Morirá el palomo porque así
Es la muerte cuando hay soledad…
Mirará hacía el cielo, te vera volando
Te dará las gracias por esos recuerdos
Y al cruzar las alas que te cobijaron
Se ahogará en sus sueños que no despertaron
Pobresito del palomo…
No sabia, de tristezas, ni de lagrimas
Ni nada, que me hicieran llorar
Yo sabia de cariño, de ternura
Porque a mí desde pequeño
Eso me enseño mama, eso me enseño mama
Eso y muchas cosas mas
Yo jamás sufrí, yo jamás llore
Yo era muy feliz, yo vivía muy bien
Hasta que te conocí
Vi la vida con dolor
No te miento fui feliz
Aunque con muy poco amor
Y muy tarde comprendí
Que no te debía amar
Porque ahora pienso en ti
Mas que ayer, mucho más
(bis)
Yo jamás sufrí, yo jamás lloras
Yo era muy feliz… pero te encontré
Ya lo pasado, pasado
No me interesa
Si antes sufrí y llore
Todo quedo en el ayer
Ya olvide, ya olvide
Ya olvide
Pido un aplauso para el amor
Que a mi ha llegado
Mil gracias por tanto
Y tanto amor
Vivo enamorado
Y me he enamorado
Que feliz estoy
Ya todo he olvidado
Ya todo el pasado
Ya le dije adiós
가사 번역
다신 돌아오지 마,팔로마
슬픈 비둘기
비둘기는 혼자 남겨졌다
다신 돌아오지 마,팔로마
슬픈 비둘기
비둘기는 혼자 남겨졌다
흐느끼면서
이젠 울면 안 돼…
죽을 거야,죽을 거야,죽을 거야
비둘기는 그렇게 때문에 죽을 것입니다
외로움이있을 때 그것은 죽음이다…
하늘을 바라보며 날아다닐 거야
그는 그 기억에 감사 할 것입니다.
날개끝을 넘어 널 지켜줬을 때
꿈속에서 잠도 못 자고
가난한 비둘기…
나는 슬픔,도 눈물,몰랐다
또는 아무것도,나를 울 수 있도록
나는 애정과 부드러움을 알고 있었다
내가 어렸을 때부터 나 때문에
그게 엄마가 가르쳐준 거야 엄마가 가르쳐 준 거야
그와 다른 많은 것들
나는 결코 고통,나는 울지 않았다
나는 아주 행복했고,나는 아주 잘 살았다
널 만나기 전까지는
나는 고통 속에서 삶을 보았다
난 거짓말 안 해 나는 행복했다.
아주 작은 사랑 비록
그리고 매우 늦게 나는 이해
사랑하면 안 된다는 거
왜냐면 이제 널 생각하거든
어제 이상,훨씬 더
(비스)
나는 결코 울지 않았다
나는 매우 행복했다... 하지만 널 찾았어
이미 과거,과거
당신의 숨을 저장
만약 내가 고통과 울기 전에
모든 어제 왼쪽
잊어 버려,잊어 버려
나는 잊었다.
나는 사랑에 대한 박수의 라운드를 요청
그 날 온
너무 감사 합니다
그리고 너무 많은 사랑
사랑에 살고
그리고 사랑에 빠졌습니다
내가 얼마나 행복
다 잊어버렸어
이미 모든 과거
나는 작별 인사를했다.