Carlos Sadness — Au Revoir (Con Zahara) 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Sadness의 노래 "Au Revoir (Con Zahara)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oye, no aguanto más
Estaba muy claro que me iba a marchar
Por eso: adeu, chao
Mira, esto se acaba. Au revoir
El tiempo que me queda te lo puedes quedar
Porque me voy para siempre subido en un cometa
Valiente, sin hacer las maletas
Porque estoy tan impaciente por esa vida nueva
Por esa chica nueva que me enseñe a bailar
Te digo: au revoir, au revoir
No quiero verte más
Hoy no nos vamos a acostar
Algo me dice que la luna está muy llena
Que la vaya a vaciar
Y me pongo de puntillas en su cuarto
Y parece que me pinchen las estrellas en las manos
Y vamos
A lo mejor es que he tardado demasiado
En darme cuenta de que estaba ya cansado
De las mentiras en los labios de toda esa gente
Que siempre me está gritando: au revoir, au revoir
No quiero verte más
Au revoir, au revoir, mon coeur
Será mi despedida para volverte a ver
Au revouir, mon coeur
Será mi despedida para volverte a ver
Au revoir
Adiós a aquellas nubes grises
Que tapaban al sol y estaba triste. Adeu
No te echaré de menos
Ya me he quitado todo tu veneno
Y ahora sí tenemos todo el cielo para empezar de cero
Rompiendo las tormentas y relámpagos
Que siempre caen tan cerca de ti
Con las cartas que tú me escribas
Haré un avión de papel
Para volarte por encima y verte tan pequeño que
Resultes insignificante
Minúsculamente indefenso
Que si me voy será la excusa que buscaba para volverte a ver
Au revoir, au revoir, no quiero verte más
Au revoir, au revoir, mon coeur
Será mi despedida para volverte a ver
Au revouir, mon coeur
Será mi despedida para volverte a ver
Au revoir
가사 번역
이젠 못 참겠어
내가 떠날 거라고 매우 분명했다
그래서:안녕,차오
다 끝났어 안녕히 가세요
내가 떠났을 땐
난 연을 타고 영원히 사라졌으니까
,포장 없이 용감한
나는 그 새로운 삶에 너무 참을성이 있기 때문에
저 새로 온 여자애한테 춤 추는 법 가르쳐줬잖아
다음에 봐요,다음에 봐요
더 이상 보고 싶지 않아
오늘은 안 자요
달이 너무 꽉 차서
나는 그것을 비울거야
그리고 나는 그의 방에서 발끝
별들이 내 손에 붙어있는 것 같아
그리고 가자
어쩌면 너무 오래 걸렸을 수도 있습니다.
실현에서 나는 이미 피곤했다
그 모든 사람들의 입술 위에 있는 거짓말에서
누가 항상 나에게 소리 지르고 있어.
더 이상 보고 싶지 않아
안녕,안녕,내 마음
다시 뵙게 되어 영광입니다
안녕,내 마음
다시 뵙게 되어 영광입니다
안녕히 가세요
그 회색 구름에 안녕
그들은 태양을 덮고 있었고 나는 슬펐다. 안녕히 가세요
나는 당신을 놓치지 않을 것입니다
네 독을 다 제거했어
그리고 이제 우리는 처음부터 모든 하늘이 있습니다
폭풍과 번개를 깨뜨리기
그건 항상 당신에게 너무 가까이 가을
당신이 내게 쓴 편지와 함께
나는 종이 비행기를 만들거야
날아서 너무 작아서
당신은 중요하지 않은 판명
소량적으로 무방비
내가 떠날 경우 내가 당신을 다시보고 찾고 있던 변명이 될 것입니다
다음에 봐요
안녕,안녕,내 마음
다시 뵙게 되어 영광입니다
안녕,내 마음
다시 뵙게 되어 영광입니다
안녕히 가세요