Carlos Varela — Habáname 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Varela의 노래 "Habáname"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
de la vieja capital,
desde los tiempo remotos
de La Habana colonial.
Mi padre dej su tierra
y cuando al Morro lleg,
La Habana le abri sus piernas
y por eso nac yo.
Habana, Habana
si bastara una cancin
para devolverte todo
lo que el tiempo te quit.
Habana, mi Habana
si supieras el dolor
que siento te canto
y no entiendes que es amor.
Escuchando a Matamoros
desde un lejano lugar
la Habana guarda un tesoro
que es difcil olvidar.
Y los aos van pasando
y miramos con dolor,
como se va derrumbando
cada muro de ilusin.
Habana, Habana
si bastara una cancin
para devolverte todo
lo que el tiempo te quit.
Habana, mi Habana
si supieras el dolor
que siento te canto
y no entiendes que este llanto
es por amor.
가사 번역
옛 수도 에서,
원격 시간
식민지 아바나에서.
아버지는 땅을 떠나셨어
그리고 모로가 올 때,
하바나 다리를 열어
그래서 내가 태어난 거야
아바나,아바나
한 칸신만 있으면
당신에게 모든 것을 다시 제공하기 위해
몇 시에 관뒀죠?
아바나,나의 아바나
당신이 고통을 알고 있다면
내가 당신을 부르는 느낌
그리고 당신은 그것을 사랑한다는 것을 이해하지 못합니다.
마타모로스 듣기
먼 곳에서
하바나 시계 보물
잊기 어렵네요
그리고 aos 는
그리고 우리는 고통으로 본다,
이 붕괴로
일루신의 모든 벽.
아바나,아바나
한 칸신만 있으면
당신에게 모든 것을 다시 제공하기 위해
몇 시에 관뒀죠?
아바나,나의 아바나
당신이 고통을 알고 있다면
내가 당신을 부르는 느낌
그리고 넌 이게 우는 걸 이해하지 못해
사랑을 위해서야