Carlos Vives — El Sueño 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "El Sueño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sueño, que soy muy pequeño
Y soy prisionero de un gran gigante en este lugar
Dicen, que tiene dinero
Que será tú dueño y te hará un palacio en inmensidad
Sueño, que nunca te alcanzo
Y que hay un perro blanco que me persigue sin descansar
Sueño, que ya no te tengo
Y que estás viviendo con el gigante en algún lugar
Y cuando ya no se puede sufrir así
Los sueños nunca llegan hasta el fin
Y vuelvo a despertar y no puedo creer que estas aquí conmigo
Que yo te haré feliz sin poderte ofrecer más que mi amor sencillo
Y me pongo a pensar tratando de entender la puerta del camino
Y me vuelvo a dormir para poder soñar con tu amor tan divino
Sueño, que escapamos juntos
Y por un segundo tus dulces labios pude besar
Ahora, sólo hay un abismo
Y atrás un gigante y perro blanco nos va alcanzar
Y cuando ya no se puede sufrir así
Los sueños nunca llegan hasta el fin
Y vuelvo a despertar y no puedo creer que estas aquí conmigo
Que yo te haré feliz sin poderte ofrecer más que mi amor sencillo
Y me pongo a pensar tratando de entender la puerta del camino
Y me vuelvo a dormir para poder soñar con tu amor tan divino
Y cuando ya no se puede sufrir así
Los sueños nunca llegan hasta el fin
Y vuelvo a despertar y no puedo creer que estas aquí conmigo
Que yo te haré feliz sin poderte ofrecer más que mi amor sencillo
Y me pongo a pensar tratando de entender la puerta del camino
Y me vuelvo a dormir para poder soñar con tu amor tan divino
가사 번역
나는 꿈,나는 아주 작습니다
난 이곳의 위대한 거인의 죄수야
그들은 돈을 가지고 말한다
누가 당신을 소유하고 광대하게 궁전을 만들 것입니다
꿈이야,너한테 닿지 않아
그리고 그 흰색 개가 나머지 없이 나를 추구
꿈이야,난 이제 네가 없어
그리고 당신은 어딘가에 거인과 함께 살고 있다는 것을
그리고 당신은 더 이상 다음과 같이 고통을 수 없을 때
꿈은 절대 끝나지 않아
또 깨어났는데 네가 나와 함께 있다니 믿을 수가 없어
나는 당신에게 나의 간단한 사랑보다 더 많은 것을 제공 할 수없이 당신을 행복하게 만들 것입니다
길문을 이해하려고 노력하는 것 같아
난 다시 자러 가 네 사랑을 꿈을 꿀 수 있게
우리가 함께 탈출 한 꿈
그리고 잠시 동안 당신의 달콤한 입술은 내가 키스 할 수
지금,단 하나의 심연이 있습니다
그리고 우리 뒤에 거대한 하얀 개가 있습니다
그리고 당신은 더 이상 다음과 같이 고통을 수 없을 때
꿈은 절대 끝나지 않아
또 깨어났는데 네가 나와 함께 있다니 믿을 수가 없어
나는 당신에게 나의 간단한 사랑보다 더 많은 것을 제공 할 수없이 당신을 행복하게 만들 것입니다
길문을 이해하려고 노력하는 것 같아
난 다시 자러 가 네 사랑을 꿈을 꿀 수 있게
그리고 당신은 더 이상 다음과 같이 고통을 수 없을 때
꿈은 절대 끝나지 않아
또 깨어났는데 네가 나와 함께 있다니 믿을 수가 없어
나는 당신에게 나의 간단한 사랑보다 더 많은 것을 제공 할 수없이 당신을 행복하게 만들 것입니다
길문을 이해하려고 노력하는 것 같아
난 다시 자러 가 네 사랑을 꿈을 꿀 수 있게