Carlos Vives — La Cumbia de Todos 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "La Cumbia de Todos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ella tiene fuego en la cintura
Ella es el compás en la armonía
Va marcando el paso con la luna
Hace con la arena geometría
Ella tiene insegura sus caderas
Aritmética, razón, filosofía
Es la tierra de una historia mensajera
Y de todos los que sueñan geografía
Esta es la cumbia de todos nacida en mi tierra
En una noche cansada rompió sus cadenas
Esta es la cumbia de todos bailaba la bella
La que cantaba landeros, sirena y gareña
Esta es la cumbia de todos contaba Petrona
Mientras toco la cantaba con gaita y tambora
Esta es la cumbia de todos de la macarena
La tacharon los lobos Rodrigo y Serena
Tiene la nobleza de una reina
La dulce inocencia de una niña
Tiene la candencia de una tierra
Que cuando se cuenta no se olvida
Ella tiene insegura sus caderas
Aritmética, razón, filosofía
Es la tierra de una historia mensajera
Y de todos los que sueñan geografía
Esta es la cumbia de todos nacida en mi tierra
En una noche cansada rompió sus cadenas
Esta es la cumbia de todos bailaba la bella
La que cantaba landeros, sirena y gareña
Esta es la cumbia de todos
Contaba Petrona (larairairara)
Mientras toco la cantaba
Con gaita y tambora (larairairara)
Esta es la cumbia de todos
De la macarena (larairairara)
La tacharon los lobos Rodrigo y Serena
(Así se baila la cumbia
Todo en ella es natural
Donde llega no hay pregunta
Todos salen a bailar)
En el sistema solar hay un sonido nuevo
De Bogotá a Monterrey se escuchan en los vuelos
De su sonido este ver cumbia no es muy moderno
Como te puedo explicar es una BOMBA STEREO
Ella tiene insegura sus caderas
Aritmética, razón, filosofía
Es la tierra de una historia mensajera
Y de todos los que sueñan geografía
Esta es la cumbia de todos nacida en mi tierra
En una noche cansada rompió sus cadenas
Esta es la cumbia de todos bailaba la bella
La que cantaba landeros, sirena y gareña
Esta es la cumbia de todos contaba Petrona
Mientras toco la cantaba con gaita y tambora
Esta es la cumbia de todos que se fue muy lejos
Mientras canciones modernas se escuchan de nuevo.
가사 번역
허리에 불이 붙었어
그녀는 화합의 나침반
달이 지나가는 통로를 나타내고 있어
모래 기하학으로 만듭니다
엉덩이는 불안해요
산술,이유,철학
이 땅에 메신저 이야기
그리고 지리를 꿈꾸는 모든 사람들
여긴 내 땅에서 태어난 모든 쿰비아입니다
피곤 밤에 그는 자신의 체인을 끊었다
이 모든 쿰 비아는 아름다운 춤을 췄다
란데로스,시레나,가레나를 불렀던
이 모든 페트로나의 쿰비아입니다
재생하는 동안 나는 백파이프와 탬버린과 함께 노래
이 모든 마카 레나의 쿰 비아입니다
그것은 로드리고 세레나의 늑대에 의해 건넜다
여왕의 고결함
어린아이의 달콤한 결백함
이 땅의 솔직함이있다
당신이 셀 때 당신은 잊지 마세요
엉덩이는 불안해요
산술,이유,철학
이 땅에 메신저 이야기
그리고 지리를 꿈꾸는 모든 사람들
여긴 내 땅에서 태어난 모든 쿰비아입니다
피곤 밤에 그는 자신의 체인을 끊었다
이 모든 쿰 비아는 아름다운 춤을 췄다
란데로스,시레나,가레나를 불렀던
이 모든 사람의 쿰 비아입니다
컨테타바 페트로나(라라이라라라)
내가 연주하는 동안,나는 그것을 노래하고 있었다.
백피페스와 탐보라(라라이라라라)
이 모든 사람의 쿰 비아입니다
의 마카 레나(라라이 라라 라라)
그것은 로드리고 세레나의 늑대에 의해 건넜다
(이 쿰 비아 춤 방법이다
이 안에 모든 것은 자연
그가 얻는 곳에는 의심의 여지가 없다
모두가 춤을 간다)
는 태양계에서 새로운 소리가
보고타에서 몬테레이까지
그 소리에서이 견해는 매우 현대 없습니다
내가 설명 할 수 있듯이 그것은 스테레오 폭탄
엉덩이는 불안해요
산술,이유,철학
이 땅에 메신저 이야기
그리고 지리를 꿈꾸는 모든 사람들
여긴 내 땅에서 태어난 모든 쿰비아입니다
피곤 밤에 그는 자신의 체인을 끊었다
이 모든 쿰 비아는 아름다운 춤을 췄다
란데로스,시레나,가레나를 불렀던
이 모든 페트로나의 쿰비아입니다
재생하는 동안 나는 백파이프와 탬버린과 함께 노래
이 사람은 멀리 간 모든 사람의 쿰비아입니다
현대 노래가 다시 듣는 동안.