Carlos — Rosalie 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos의 노래 "Rosalie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rosalie, Rosalie, pauvre de moi,
Tous les jours, tous les jours, je pense à toi.
Ca vient d’où ma Doudou, ton grand dédain?
Je suis seul au dodo, j’ai du chagrin.
Rosalie, Rosalie, Doudou dodue.
Tu me tues, je suis fou, je suis foutu.
Je revois ma doudou, je me souviens,
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien.
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien,
Qu’elle chantait, qu’elle chantait, qu’elle chantait bien,
Qu’elle m’aimait qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait bien,
Qu’elle mentait, qu’elle mentait, qu’elle mentait bien.
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, ma rose à moi,
C’est comme une maladie qui ne guérit pas.
J’ai le pouls ma Doudou qui bat trop fort.
Donne-moi rendez-vous ou je suis mort.
Rosalie, Rosalie dans quel état,
Tu m’as mis cet été dans quel émoi?
J’adorais ma Doudou, je me souviens,
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien.
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien,
Qu’elle chantait, qu’elle chantait, qu’elle chantait bien,
Qu’elle m’aimait qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait bien,
Qu’elle mentait, qu’elle mentait, qu’elle mentait bien.
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Mais qu’est-ce que t’as Doudou, dis donc?
Doudou amadoue-toi donc.
Dédé au dodo, c’est bidon.
Moi doudou, j’ai tous les dons.
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
가사 번역
로잘리,로잘리,불쌍한 나,
매일,매일,나는 당신을 생각합니다.
내 다운 재킷은 어디서 왔나,너의 위대한 경멸?
도도에 혼자 있고 슬픔에 빠졌어요
로잘리,로잘리,통통 두두
넌 날 죽이고 난 미쳤어 난 망했어
내 다운 재킷을 다시 본다.,
그녀가 춤을 추고,춤을 추고,잘 추었다.
그녀가 춤을 추고,춤을 추고,잘 추었다.,
노래도 부르고 노래도 잘 불렀고,
날 사랑했고 날 사랑했고,
거짓말하고,거짓말하고,잘 속였다는 거
로잘리,로잘리,오!
로잘리,로잘리,아!
로잘리,내 장미,
치유되지 않는 질병 같아요
내 다운 재킷에 맥박이 너무 심해
약속을 안 지키면 난 죽어
로잘리,로잘리에서 어떤 조건,
이번 여름에 날 뭘로 데려왔어?
내 다운 재킷을 사랑,나는 기억한다,
그녀가 춤을 추고,춤을 추고,잘 추었다.
그녀가 춤을 추고,춤을 추고,잘 추었다.,
노래도 부르고 노래도 잘 불렀고,
날 사랑했고 날 사랑했고,
거짓말하고,거짓말하고,잘 속였다는 거
로잘리,로잘리,오!
로잘리,로잘리,아!
로잘리,로잘리,오!
로잘리,로잘리,아!
로잘리,로잘리,오!
로잘리,로잘리,아!
대체 뭘 한 거야?
바보같이 굴지 마
도도,그건 헛소리입니다.
나는 모든 선물을 가지고있다.
로잘리,로잘리,오!
로잘리,로잘리,아!