Carly Rae Jepsen — Guitar String / Wedding Ring 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Rae Jepsen의 노래 "Guitar String / Wedding Ring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were here and then you left
And now there’s nobody, nobody
Now they’re all just second best
There’s nobody, nobody
So if you want me
I’ll be around
You’re a bird in the water
I’m a fish on the ground
Just hold me closer
Oh won’t you hold me down tonight
But if you cut a piece of guitar string
I would wear it like it’s a wedding ring
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
If you cut a piece of guitar string
I would wear it This is the real thing
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
When you’re near I feel the best
I’m somebody, somebody
It’s in my pulse, it’s in my chest
My whole body, whole body
So if you want me
I’ll be around
You’re a bird in the water
I’m a fish on the ground
Just hold me closer
Oh won’t you hold me down tonight
But if you cut a piece of guitar string
I would wear it like it’s a wedding ring
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
If you cut a piece of guitar string
I would wear it This is the real thing
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
You’re in the country
I’m in the town
You’re a bird in the water
I’m a fish on the ground
And I wanna be there
For you tonight
And I hope you hear me Baby I hold on tight
Hold on tight
Yea
If you cut a piece of guitar string
I would wear it like it’s a wedding string
Wrapped around my finger
You know what I mean
If you cut a piece of guitar string
I would wear it like it’s a wedding ring
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
If you cut a piece of guitar string
I would wear it This is the real thing
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
가사 번역
넌 여기 있었다가 떠났어
그리고 지금 아무도 없다,아무도
이제 그들은 모두 단지 두 번째 최고입니다
아무도 없어,아무도
그래서 만약 당신이 나를 원한다면
나는 주변에 있을 것이다
넌 물속에 있는 새야
난 물고기예요
그냥 나를 가까이 잡아
오,오늘 밤 날 잡지마.
하지만 당신은 기타 문자열의 조각을 잘라 경우
결혼반지처럼 입을거야
내 손가락을 감싸
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
당신은 내 마음을 노래하게
당신은 기타 문자열의 조각을 잘라 경우
이거 입으면 진짜야
내 손가락을 감싸
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
당신은 내 마음을 노래하게
당신이 가까이있을 때 나는 최고의 느낌
나는 누군가,누군가 야
내 맥박에,내 가슴에 있어
내 몸 전체 몸 전체
그래서 만약 당신이 나를 원한다면
나는 주변에 있을 것이다
넌 물속에 있는 새야
난 물고기예요
그냥 나를 가까이 잡아
오,오늘 밤 날 잡지마.
하지만 당신은 기타 문자열의 조각을 잘라 경우
결혼반지처럼 입을거야
내 손가락을 감싸
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
당신은 내 마음을 노래하게
당신은 기타 문자열의 조각을 잘라 경우
이거 입으면 진짜야
내 손가락을 감싸
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
당신은 내 마음을 노래하게
당신은 나라에있어
난 마을 안에 있어
넌 물속에 있는 새야
난 물고기예요
그리고 난 거기 있고 싶어
오늘 밤 당신을 위해
그리고 나는 당신이 내 아기가 내가 꽉 잡고 듣고 희망
꽉 잡아
예
당신은 기타 문자열의 조각을 잘라 경우
결혼선수처럼 입고 싶어
내 손가락을 감싸
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
당신은 기타 문자열의 조각을 잘라 경우
결혼반지처럼 입을거야
내 손가락을 감싸
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
당신은 내 마음을 노래하게
당신은 기타 문자열의 조각을 잘라 경우
이거 입으면 진짜야
내 손가락을 감싸
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
당신은 내 마음을 노래하게