Carly Rae Jepsen — I Know You Have A Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Rae Jepsen의 노래 "I Know You Have A Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby I don’t need to look far
Everywhere I turn there, there you are
Somebody should sound the alarm
Cause when you try to get me alone
You talk to me in riddles
You treat me like a crime
I know you have a girlfriend
So don’t kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don’t you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You’re lying through you’re t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she’s kinda nice
I know you have a girlfriend
So don’t give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won’t you let me be
I’m beggin' you, stop beggin' me Tip-toein' around all the facts
Tease me till I laugh and I relax
I know there’s a reason for that
Cause you’ve been tryin' to get me alone
And talk to me in riddles
You cover me in rhymes
I know you have a girlfriend
So don’t kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don’t you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You’re lying through you’re t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she’s kinda nice
I know you have a girlfriend
So don’t give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won’t you let me be
I’m beggin' you, stop beggin' me You’re sick with dreams about it Didn’t I, didn’t I blush
I think, I think, I think
I want it way too much
I know you have a girlfriend
And it cuts me like a knife
I know you have a girlfriend
And she’s gonna be your wife
I know you have a girlfriend
And every time you speak,
You’re lying through you’re t-t-teeth
I know you have a girlfriend
Tell me where is she tonight
I know you have a girlfriend
Cause I heard you had a fight
I know you have a girlfriend
Oh won’t you let me be
I’m beggin' you, stop beggin' me I know you have
I’m beggin' you, stop beggin' me I know you have, I know you have a girlfriend
가사 번역
아기 나는 멀리 볼 필요가 없습니다
내가 가는 곳마다
누군가 경보 울려야 해
날 혼자 잡으려고 할 때
수수께끼로 말해?
날 범죄자로 취급하잖아
여자친구 있다는 거 알아
그러니 입술에 키스하지 마
여자친구 있다는 거 알아
내가 뭘 했는지 말하지 마
여자친구 있다는 거 알아
그리고 당신이 말할 때마다
넌 이빨로 거짓말을 하고 있어
여자친구 있다는 거 알아
그리고 나는 그녀가 좀 좋은 들었어요
여자친구 있다는 거 알아
그래서 나에게 그 눈을 제공하지 않습니다
여자친구 있다는 거 알아
오,당신은 나를 보자하지 않습니다
나는 모든 사실 주위에'팁-투인'을 구걸 중지,'당신을 구걸 해요
나는 웃음과 휴식 때까지 나를 애타게
나는 그 이유가 있다는 것을 알고 있습니다
나 혼자 잡으려고 노력했잖아
수수께끼로 말해
운율 하나로 날 덮고
여자친구 있다는 거 알아
그러니 입술에 키스하지 마
여자친구 있다는 거 알아
내가 뭘 했는지 말하지 마
여자친구 있다는 거 알아
그리고 당신이 말할 때마다
넌 이빨로 거짓말을 하고 있어
여자친구 있다는 거 알아
그리고 나는 그녀가 좀 좋은 들었어요
여자친구 있다는 거 알아
그래서 나에게 그 눈을 제공하지 않습니다
여자친구 있다는 거 알아
오,당신은 나를 보자하지 않습니다
내가 부끄러워하지 않았다,당신은 그것에 대해 꿈 아픈 날'당신을 구걸'해요
내생각엔,내생각엔,내생각엔
나는 그것을 너무 많이 원한다
여자친구 있다는 거 알아
그리고 그것은 칼처럼 나를 잘라
여자친구 있다는 거 알아
네 아내가 될 거야
여자친구 있다는 거 알아
그리고 당신이 말할 때마다,
넌 이빨로 거짓말을 하고 있어
여자친구 있다는 거 알아
오늘 밤 어디 계셔?
여자친구 있다는 거 알아
싸웠다며?
여자친구 있다는 거 알아
오,당신은 나를 보자하지 않습니다
제발,제발 그만 좀 해요
제발,제발 그만 좀 해