Carly Rae Jepsen — More Than A Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Rae Jepsen의 노래 "More Than A Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Speak to me,
You’re walking closer and it’s hard to breathe
I should be running, but the heart’s naive
And I expected too much
You were good to me
I left a scar that no one else can see
And now you’re back here and reminding me That I lost way too much
And you know that night I almost said I loved you
And you almost said it back
Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me Pretending I’m not your destiny
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Say my name
Cause no one else can say it quite the same
It takes me back to your September days
I’ve missed you way too much
If I was cruel to you
Well just to hear it breaks my heart in two
If there’s a way to make it up to you
I’d wanna change so much you know I do And you know that night I almost said I loved you
And you almost said it back
Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me Pretending I’m not your destiny
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Stay with me I really need to hear you breathe
If words can’t speak
Lay your body next to me Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me Pretending I’m not your destiny
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
More than a memory
Lame my apology
I’m not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
가사 번역
나한테 말해,
당신은 가까이 걷고 그것은 호흡이 어렵습니다
난 도망쳐야 하는데 심장은 순진해
그리고 나는 너무 많이 기대했다
나한테 잘해줬어
아무도 볼 수 없는 흉터를 남겼어요
그리고 지금 당신은 여기 다시 와서 내가 너무 많이 잃은 것을 상기시켜주고있다
그리고 내가 널 사랑할 뻔 했던 그날 밤
그리고 당신은 거의 다시 말했다
우리 기억 이상일 거야?
사과 따위 상관없어
널 놓아줘 넌 날 놓아줘
우리 기억 이상일 거야?
내 앞에 서서 내가 네 운명이 아닌 척 할 거야?
난 너 안 잊었어?
우리 기억 이상일 거야?
난 너 안 잊었어?
우리 기억 이상일 거야?
내 이름을 말해
아무도 그렇게 말할 수 없으니까요
그것은 당신의 9 월 일에 저를 다시 걸립니다
너무 보고 싶었어
내가 잔인했다면
내 마음을 아프게 한다는걸 들으려고
당신이 보상할 방법이 있다면
정말 많이 변하고 싶어 내가 하는 거 알잖아 널 사랑할 뻔 했던 그날 밤
그리고 당신은 거의 다시 말했다
우리 기억 이상일 거야?
사과 따위 상관없어
널 놓아줘 넌 날 놓아줘
우리 기억 이상일 거야?
내 앞에 서서 내가 네 운명이 아닌 척 할 거야?
난 너 안 잊었어?
우리 기억 이상일 거야?
정신차려요
말이 말을 할 수 없다면
네 몸을 내 옆에 두면 우린 기억 이상으로 될까?
사과 따위 상관없어
널 놓아줘 넌 날 놓아줘
우리 기억 이상일 거야?
내 앞에 서서 내가 네 운명이 아닌 척 할 거야?
난 너 안 잊었어?
우리 기억 이상일 거야?
메모리 이상
절름발이 사과
난 너 안 잊었어?
우리 기억 이상일 거야?