Carly Simon — Boys In The Trees 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Boys In The Trees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m home again in my old narrow bed
Where I grew tall and my feet hung over the end
The low beam room with the window looking out
On the soft summer garden
Where the boys grew in the trees
Here I grew guilty
And no one was at fault
Frightened by the power in every innocent thought
And the silent understanding passing down
From daughter to daughter
Let the boys grow in the trees
Do you go to them or do you let them come to you
Do you stand in back afraid that you’ll intrude
Deny yourself and hope someone will see
And live like a flower
While the boys grew in the trees
Last night I slept in sheets the colour of fire
Tonight I lie alone again and curse my own desires
Sentenced first to burn and then to freeze
And watch by the window
Where the boys grew in the trees
가사 번역
나는 나의 오래된 좁은 침대에서 다시 집입니다
어디 내가 키가 성장하고 내 발은 끝 걸려
밖으로 보는 창을 가진 낮은 광속 방
부드러운 여름 정원
소년들이 나무에서 자란 곳
여기에 내가 유죄 성장
그리고 아무도 잘못이 없었다
모든 무고한 생각의 힘에 의해 두려워
그리고 침묵의 이해는 아래로 통과
딸에서 딸에
아이들이 나무에 자라
당신은 그들에게 가거나 그들이 당신에게 올 수 있습니까
당신은 당신이 방해 할 것을 두려워 뒤로 서 있습니까
자신을 부정하고 누군가가 볼 수 있기를 바랍니다
그리고 꽃처럼 살고
남들이 나무에서 자라는 동안
지난 밤 나는 화재의 색상 시트에 잤다
오늘 밤 나는 다시 혼자 누워 내 자신의 욕망을 저주
연소 한 후 동결 먼저 선고
그리고 창에 의해 시계
소년들이 나무에서 자란 곳