Carly Simon — Can't Give It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Can't Give It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been saying that I’d
Leave well enough alone
Now I’m behaving
Like I’m begging you for a bone
When it feels good you can’t help it You just hang by the phone
And it felt that good last night
I can’t give it up You come on like a prince
You got everyone convinced
That you’re a prince of a man
But I’m the one who knows you
I’m the one you show that you
Don’t give a damn
Can’t give it up, oh no, can’t give it up
I’ve been dreaming you’d fall in love with me No cold blooded scheming
If it could be that easy
But you still fight it And I must like it That I have to reach for what I want
And as long as it feels that good
I can’t give it up
I don’t want to want you
I don’t want to want you
'Cause you can’t give, can’t give
No, I don’t want you cause you
Can’t give…
가사 번역
나는 내가
혼자 충분히 잘 둡니다
지금 나는 행동하고있다
뼈 달라고 애원하는 것 처럼요
그것은 좋은 느낌이 때 당신은 그냥 전화로 걸어 그것을 도울 수 없어
그리고 그것은 지난 밤에 그 좋은 느낌
왕자처럼 포기할 순 없어
당신은 모두가 확신있어
넌 인간의 왕자야
하지만 난 널 아는 사람이야
나는 당신이 당신을 보여 하나입니다
신경 쓰지 마
포기할 수 없어,오 안돼,포기할 수 없어
네가 나와 사랑에 빠질 줄 알았어 냉혈한 계획은 없어
그렇게 쉽게 될 수 있다면
하지만 당신은 여전히 싸우고 나는 내가 원하는 것을 도달 할 필요가 그것을 좋아해야합니다
그리고 그것이 좋은 것을 느끼는 한
나는 그것을 포기할 수 없다
널 원하지 않아
널 원하지 않아
넌 줄 수 없고,줄 수 없어
아니,난 당신이 당신 때문에 싶지 않아
줄 수 없다…