Carly Simon — De Bat (Fly In Me Face) 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "De Bat (Fly In Me Face)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fly in me face
Fly in me face
Fly in me face
Fly in me face
Well I hope de bat don’t come out and fly in me face tonight
Well I come home from a party
And I’m feelin' a little spaced
And I walk on in the kitchen and
A bat fly in me face
Well de bat come down the chimney
You see he wait in the fireplace
When he hear that I’m getting a little snack
De bat fly in me face
Fly in me face
Fly in me face
Well I hope de bat he don’t come out
And fly in me face tonight
De bat he rat got wings
All the children know that
What I need to know from the lord
Is how you get de wings on the cat
They say a bat’s got radar
And he can fly through fan
But what I am afraid of is That he got another plan
To fly in me face
Fly in me face
Well I hope de bat he don’t come out
And fly in me face tonight
Fly in me face
One thing I forgot to tell you about the human race
Everybody get a little upset when a bat fly in they face
Fly in me face
Fly in me face
Well I hope de bat he don’t come out
And fly in me face tonight
가사 번역
내 얼굴에 플라이
내 얼굴에 플라이
내 얼굴에 플라이
내 얼굴에 플라이
드 배트가 오늘 밤 나와 내 면전에서 날지 않길 바라네
글쎄,난 파티에서 집에 와서
그리고 나는'조금 간격을 느끼고있다
부엌에 걸어들어가서
내 얼굴에 박쥐 비행
잘 드 박쥐 굴뚝을 내려 온다
그가 벽난로에서 기다리는걸 알잖아요
내가 간식이라도 먹는다고 들었을 때
드 박쥐 비행 에 나 얼굴
내 얼굴에 플라이
내 얼굴에 플라이
글쎄,난 드 박쥐 그가 나오지 않는 희망
그리고 오늘 밤 내 얼굴을 날아
드 박쥐 그는 쥐 날개를 얻었다
모든 아이들은 그 사실을 알고 있습니다
주님으로부터 알아야 할 것은
어떻게 드 날개를 고양이에 얻을 수 있습니까
그들은 박쥐가 레이더를 가지고 있다고 말합니다
그리고 그는 팬을 통해 비행 할 수있다
하지만 내가 두려워하는 것은 그가 다른 계획을 가지고 있다는 것입니다
내 얼굴을 날아
내 얼굴에 플라이
글쎄,난 드 박쥐 그가 나오지 않는 희망
그리고 오늘 밤 내 얼굴을 날아
내 얼굴에 플라이
인류에 대해 말 안 한 게 있는데
박쥐가 날면 다들 화난다고
내 얼굴에 플라이
내 얼굴에 플라이
글쎄,난 드 박쥐 그가 나오지 않는 희망
그리고 오늘 밤 내 얼굴을 날아