Carly Simon — Grownup 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Grownup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hotcakes
Grownup
(carly simon)
I stood in the doorway in my white nightgown
Red roses on cotton, i stood three feet from the ground
The grownups inside used words i didn’t know
But still i enjoyed the show
They looked so lovely, they looked so self-assured
And i just like them would know it all when i matured
And i wouldn’t be afraid of the darkness or the bears
Or the cracks in the ceiling upstairs
Now i’ve just gotten older, i’ve just gotten taller
And the little ones, they call me a grownup
Lat night at a friend’s house a little girl was there
She stood in the doorway playing with her hair
She looked up to me as if i could do no wrong
As i got up to sing my song
I sang it with a shiver in my throat and in my knees
Feeling just as small as a thistle in a breeze
But the child’s imagination carried me along
And saw me through my song
Now i’ve just gotten older, i’ve just gotten taller
And the little ones call me a grownup
가사 번역
핫케이크
어른
(칼리 사이먼)
난 화이트 나이트가운 문가에 서 있었다
빨간색 장미는 면에,나는 땅에서 3 피트 서 있었다
으르렁 거리는 소리는 내가 몰랐던 단어를 사용했다
하지만 여전히 나는 쇼를 즐겼다
그들은 너무 사랑스럽게 보였고,그렇게 확신 해 보였다
내가 성숙 할 때 그리고 난 그냥 그들 모두를 알고 싶습니다
난 어둠이나 곰들을 두려워하지 않아
또는 위층 천장에 균열
이제 막 나이가 들어서 키가 커졌어요
그리고 작은 것들은 나를 어른이라고 부릅니다
친구의 집에서 와트 밤 어린 소녀가 있었다
그녀는 문가에 서서 그녀의 머리를 가지고 놀았습니다
내가 잘못한 게 없는 것처럼 날 존경했어
내 노래를 부르면서
나는 내 목구멍과 내 무릎에 떨고 함께 노래
바람으로 엉겅퀴만큼 작은 느낌
그러나 아이의 상상력이 나를 따라 날랐다
그리고 내 노래를 통해 나를 보았다
이제 막 나이가 들어서 키가 커졌어요
애들이 날 어른이라고 불러