Carly Simon — Interview 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Interview"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A sweet young man sat on my chair
With a tape machine and a face of fear
He asked how does it feel to be who you are
I thought, this boy really thinks I’m a star
I answered him with humility
And then asked him if he’d like some tea
Interview, who’s interviewing who
Are you interviewing me Or am I interviewing you
He asked if the rug was some ancient, lovely thing
I lied and said «Yes a gift from a king»
I watched his arms and how his lips moved
He asked me if my parents approved
He asked to see my Ruby ring
And if as a child I had liked to sing
Interview, who’s interviewing who
Are you interviewing me Or am I interviewing you
I said yes, Oh yes 400 times
«You're so open"he said «do you always tell the truth?»
«Never,"I said, «What's that?»
But how would it feel to hold me in your arms
You could get to know me down on the farm
Then you could see me as the child I’ve become
'Cause being grown up can be so lonesome
Baby, how would it feel to hold me now
Baby, how would it feel to hold me now
Interview, who’s interviewing who
Are you interviewing me Or am i interviewing you
가사 번역
달콤한 젊은 사람이 앉아 내 의자
테이프 기계 및 공포의 얼굴
그는 당신이 누군지 어떻게 느끼는지 물었다.
이 아이는 내가 스타라고 생각해
나는 그에게 겸손하게 대답했다
그리고 차 좀 드실래요?
인터뷰,누가 누굴 인터뷰하는지
인터뷰하는 거야?아님 인터뷰하는 거야?
그는 카펫이 고대하고 사랑스러운 것이냐고 물었다.
나는 거짓말을하고 말했다"예 왕의 선물»
나는 그의 팔과 입술이 어떻게 움직이는지 지켜 보았다.
부모님이 허락하시냐고 물어보셨어
그는 내 루비 반지를 참조 물었다
어렸을 때 노래하는 걸 좋아했다면
인터뷰,누가 누굴 인터뷰하는지
인터뷰하는 거야?아님 인터뷰하는 거야?
나는 네,오,네 400 번 말했다
"당신은 너무 열려있어"그는"당신은 항상 진실을 말합니까?»
"결코,"나는 말했다,"그게 뭐야?»
하지만 네 품에 안고 있으면 기분이 어떨 것 같아
당신은 농장에서 저를 알고 얻을 수 있습니다
그럼 당신은 내가 된 아이로 나를 볼 수 있었다
어른이 너무 외로워 할 수 있기 때문에'
자기야,지금 날 안아주는 기분이 어때?
자기야,지금 날 안아주는 기분이 어때?
인터뷰,누가 누굴 인터뷰하는지
인터뷰하는 거야?아님 인터뷰하는 거야?