Carly Simon — It Should Have Been Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "It Should Have Been Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think of you now and then
But I remember when love was new
And you were mine, my love
So why would we pretend
We were lovers and now we’re friends
I don’t want to say goodbye to you
Again, my love
It should have been me That’s lovin' you instead of someone else
I needed you but how was I to know
It should have been me That’s holding you through all the lonely nights
I knew that I should never let you go,
My love
What we once had is gone
No tears, no right, no wrong
It could never be the same again, my love
The more we see the less we know
Now you believe our love will grow
I don’t want to say goodbye to you again,
My love
My love, how would I survive
With another broken heart
On my own again
When I need a friend
To help me find a place to start
가사 번역
가끔씩 네 생각이 들어
하지만 사랑은 새로운 때 기억
넌 내 거야,내 사랑
그럼 왜 우리가
우리는 연인이었고,지금 우리는 친구입니다
작별인사는 하고 싶지 않아요
다시 말하지만,내 사랑
다른 사람 대신 사랑하는 건 나였어야 했어
난 네가 필요했지만 내가 어떻게 알았겠어
외로웠던 밤을 지새웠던 건 나였어야 했어
널 놓아선 안 될 줄 알았어,
내 사랑
우리가 한때 가진 것은 사라졌습니다
눈물,아니 오른쪽,아니 잘못
다시는 예전 같지 않을 수도 있어,내 사랑
더 많은 우리는 우리가 알고 덜 볼 수 있습니다
이제 당신은 우리의 사랑이 성장할 것이라고 믿습니다
다시 작별인사 하고 싶지 않아,
내 사랑
내 사랑,내가 어떻게 살아남을 것인가
또 다른 깨진 마음으로
내 자신에 다시
친구가 필요할 때
내가 시작할 장소를 찾을 수 있도록