Carly Simon — Jesse 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Jesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come Upstairs
Jesse
(carly simon/mike mainieri)
Oh mother, say a prayer for me Jesse’s back in town, it won’t be easy
Don’t let him near me Don’t let him touch me Don’t let him please me Jesse, i won’t cut fresh flowers for you
Jesse, i won’t make the wine cold for you
Jesse, i won’t change the sheets for you
I won’t put on cologne
I won’t sit by the phone for you
Annie, keep reminding me That he cut out my heart like a paper doll
Sally, tell me once again
How he set me up just to see me fall
Jesse, quick come here
I won’t tell a soul
Not even myself
Jesse, that you’ve come back to me My friends will all say «she's gone again'
But how can anyone know what you are to me That i’m in heave again because you’ve come back to me — oh jessie!
Jesse, i’ll always cut fresh flowers for you
Jesse, i’ll always make the wine cold for you
Jesse, i can easily change my mind about you
And put on cologne
And sit by the phone for you
Jesse, let’s open the wine
And drink to the heart
Which has a will of it’s own
My friends, let’s comfort them
They’re feeling bad
They think i’ve sunk so low
Jesse, i’ll always cut fresh flowers for you
Jesse, i’ll always make the wine cold for you
Jesse, i will change the sheets for you
Put on cologne
And i will wait by the phone for you — oh jesse!
가사 번역
올라와요
제시
(칼리 사이먼/마이크 마이니에리)
오 어머니,저를 위해 기도를 말 제시의 마을에 돌아,그것은 쉽지 않을 것
가까이 가지 마요 손 대지 마요 제시,꽃 자르지 않을 거예요
제시,널 위해 와인도 안 추워
제시,널 위해 시트 바꾸지 않을게
쾰른은 안 발라요
전화기 옆에 앉지 않을게요
애니,그가 내 마음을 종이 인형처럼 잘랐다고 계속 상기시켜줘.
샐리,다시 말해봐
어떻게 날 깔아뭉갰는지
제시,빨리 와
아무한테도 말 안 할게요
심지어 나 자신
제시,네가 나에게 돌아왔다고 내 친구들은 모두"그녀는 다시 사라졌어"라고 말할 거야
하지만 당신이 내게 돌아 왔기 때문에 내가 다시 쌓여 있다는 것을 누가 알 수 있습니까?
제시,나는 항상 당신을 위해 신선한 꽃을 잘라 것입니다
제시,난 항상 널 위해 와인을 차갑게 만들어줄게
제시,난 널 쉽게 바꿀 수 있어
그리고 쾰른에 넣어
그리고 당신을 위해 전화로 앉아
제시,와인 열자
그리고 심장을 마셔
어떤 의지가 자신의 의지가
내 친구,그들을 위로하자
그들은 나쁜 느낌입니다
그들은 내가 너무 낮게 침몰했다고 생각한다
제시,나는 항상 당신을 위해 신선한 꽃을 잘라 것입니다
제시,난 항상 널 위해 와인을 차갑게 만들어줄게
제시,이불 바꿔줄게
쾰른 에 넣어
그리고 나는 당신을 위해 전화로 기다릴 것이다-오 제시!