Carly Simon — Just A Sinner 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Just A Sinner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I was gonna conquer the world,
Go on ahead and make a stand.
Today I saw an old friend a dyin'
And as he lay there no one lent a hand,
I’m gonna call you up,
You’ll forsake the one you love,
Though I’ve left you many times before —
You are just a sinner.
I was the one who understands,
You were my one and only man.
I was lost, now I’m the winner.
You stand there waitin' by the shore,
But I don’t come that way no more,
Because you are just a sinner.
Today I was gonna hold out my hand,
Reach up for that light and let it shine.
Today I have no light to guide me Feelin' like the one they left behind,
So I called you up,
You left your love and took me away,
Though I’ve left you many times before-
You are just a sinner.
I am the only one, you see,
You were the only one for me,
I was lost, now I’m the winner.
You’ll keep the candle burning bright,
But I won’t be home tonight,
Because you are just a sinner.
가사 번역
오늘 나는 세계를 정복하려고했다,
어서 일어서
오늘 오랜 친구가 레즈비언을 봤어요
그리고 그는 거기에 누워 아무도 손을 빌려 없다,
전화할게,
당신은 당신이 사랑하는 것을 버리지 않을 것입니다,
하지만 난 전에 여러 번 당신을 떠났어요하지만 —
당신은 죄인입니다
내가 이해한 건 나였어,
넌 내 유일한 사람이었어
나는 길을 잃었고,지금은 승자입니다.
거기 서 계셔,
그러나 나는 더 이상 그렇게 오지 않는다,
넌 죄인이니까
오늘 나는 내 손을 잡고 있었다,
그 빛에 도달하고 빛을 보자.
오늘 나는 그들이 뒤에 남겨진 것 같이 나를 느끼는 인도할 빛이 없다,
그래서 전화했어요,
당신은 당신의 사랑을 떠나 나를 멀리했다,
하지만 난 전에 여러 번 당신을 떠났어요하지만-
당신은 죄인입니다
내가 유일한 사람이야,
너 혼자였어,
나는 길을 잃었고,지금은 승자입니다.
당신은 촛불이 밝은 계속 구울 수 있습니다,
오늘 밤엔 집에 안 갈 거야,
넌 죄인이니까