Carly Simon — Pure Sin 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Pure Sin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spy
Pure Sin
(carly simon/frank carillo)
I can barely see your sneakers
You say i got to keep my head down
You’re painting my portrait
In a red velvet gown
How do you see me As demure and discreet?
But do you know what i’ll do Do you know what i’ll do When i go out on the street?
Pure sin, pure sin
The kind you won’t mind
The kind there could be trouble in I can barely see your sneakers
You know they look pretty rough
Well i bet when you get loaded
You can get pretty tough
You pass me the caviar
Say «hey baby do you want something to eat?»
But do you know what i’ll do Do you know what i’ll do When i go out on the street?
Pure sin, pure sin
The kind you won’t mind
The kind there could be trouble in I can barely see your sneakers
You’re dripping paint all over the place
Why not get right to the point
And splash it right on my face!
How do you see me?
As silly and sweet?
But do you know what i’ll do When i go out on the street.
Pure sin, pure sin
The kind you won’t mind
The kind there could be trouble in
가사 번역
스파이
순수한 죄
(칼리 사이먼/프랭크 카리요)
운동화도 안 보이는데?
내가 머리 숙여야한다고?
내 초상화를 그리네
빨간 벨벳 가운에
날 어떻게 잔인하고 신중하다고 생각하니?
하지만 내가 길거리에 나가면 내가 뭘 할지 알지?
순수한 죄,순수한 죄
당신이 신경 쓰지 않을 종류
네 운동화도 거의 안 보이는데
당신은 그들이 꽤 거친 보이는 알고
그럼 난 당신이로드 얻을 때 내기
당신은 꽤 힘든 얻을 수 있습니다
캐비어 건네줘
"이봐 아기 당신이 뭔가 먹고 싶어?»
하지만 내가 길거리에 나가면 내가 뭘 할지 알지?
순수한 죄,순수한 죄
당신이 신경 쓰지 않을 종류
네 운동화도 거의 안 보이는데
사방에 페인트 떨어졌어
요점을 바로잡지 그래요
그리고 내 얼굴에 바로 스플래시!
날 어떻게 봐요?
바보 달콤한?
하지만 밖에 나가면 내가 뭘 할지 알아?
순수한 죄,순수한 죄
당신이 신경 쓰지 않을 종류
그런 종류의 문제가 될 수 있습니다