Carly Simon — Rolling Down The Hills 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Rolling Down The Hills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People who have bad times
Write hard luck songs
But when their days are green
They think about love
Sunshine, flowers in a garden
Did I bump you sir?
I’m beggin' your pardon
Have you seen such a day?
Let’s begin it by startin' -
And rollin' down the hills with me.
People who have short hair
Write short hair songs
But when their hair gets long
They think about winding it around in daisy chains
Waitin' for the showers
Just to wash it in the rain
Have you seen such hair?
Well let the wind play —
As you’re rollin' down the hills with me People who have no hills
Write songs about plains
But if that’s not what you want to do Well you can jump aboard a bus
Or boat or wooden canoe
I know just the mountain
That’s been waitin' for you
Too write songs about the peaks
And the beautiful views —
As you’re rollin' down the hills with me.
가사 번역
나쁜 시간을 가진 사람들
하드 행운의 노래를 쓰기
그러나 그들의 일이 녹색 일 때
그들은 사랑에 대해 생각
햇빛,정원의 꽃
제가 때렸나요?
용서해 주십시오
당신은 그런 날을 본 적이 있습니까?
시작해보자 -
그리고 나와 함께 언덕 아래로 굴러.
짧은 머리가 있는 사람들
짧은 머리 노래 쓰기
그러나 그들의 머리가 길 때
데이지 체인으로 감는 걸 생각해
샤워를 기다리는 중
비가 오면 씻어주려고
그런 머리 봤어?
그럼 바람 놀자 —
나와 함께 언덕을 굴러다니면서
평원에 대한 노래 쓰기
하지만 그게 당신이 원하는 것이 아니라면 당신은 버스를 타고 이동할 수 있습니다
또는 보트 또는 나무 카누
난 그냥 산을 알아
계속 기다렸잖아
너무 봉우리에 대한 노래를 쓰기
그리고 아름다운 전망 —
나랑 같이 언덕을 내려가면서