Carly Simon — So Many People to Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "So Many People to Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re praying on bended knees
In their beds and on the dirty streets
Lights are out on all the Christmas trees
Feels like everyone’s about to freeze
Makes me worry
Everywhere I look someone’s counting on me So many people to love
And so little time
Gotta hurry
Big girls and little boys
Broken hearts and dreams destroyed now
They need me to make it better
What’s an angel gonna do when she needs some lovin' too?
I’m just askin'
They’re using their money up On shiny things no one will ever use
And the ones without can’t buy a pair of shoes
Nothing gentle in the Daily News
Makes me worry
Everywhere I look someone’s counting on me So many people to love
And so little time
Gotta hurry
Big girls and little boys
Broken hearts and dreams destroyed now
They need me to make it better
What’s an angel gonna do when she needs some lovin' too?
I’m just askin'
Can’t find neighbors who are mending fences
From the mansions, to the Hamptons, to the Central Park benches
City folk wearing all their armor
Another St. Nick rings a bell on the corner
So many people to love
And so little time
Gotta hurry
There are big girls and little boys
Broken hearts and dreams destroyed now
They need me to make it better
What’s an angel gotta do when she needs some lovin' too?
I’m just askin'. askin'
I’m just askin'
가사 번역
무릎 꿇고 기도하고 있어
그들의 침대와 더러운 거리에
모든 크리스마스 트리에 불이 꺼져있어요
다들 얼어붙는 것 같아
나를 걱정하게 만든다.
내가 보는 모든 곳에서 누군가가 나를 의지 너무 많은 사람들이 사랑
그래서 약간의 시간
서둘러야 해
큰 소녀와 작은 소년
깨진 마음과 꿈은 지금 파괴
그들은 내가 더 나은 만들기 위해 필요
사랑하는 사람도 필요할 때 천사가 어떻게 할 건데?
난 그냥'
그들은 아무도 사용하지 않을 빛나는 것들에 돈을 사용하고 있습니다
그리고 없는 사람은 신발 한 켤레를 살 수 없습니다
매일 뉴스에 부드러운 아무것도
나를 걱정하게 만든다.
내가 보는 모든 곳에서 누군가가 나를 의지 너무 많은 사람들이 사랑
그래서 약간의 시간
서둘러야 해
큰 소녀와 작은 소년
깨진 마음과 꿈은 지금 파괴
그들은 내가 더 나은 만들기 위해 필요
사랑하는 사람도 필요할 때 천사가 어떻게 할 건데?
난 그냥'
울타리 수선 이웃을 찾을 수 없습니다
저택,햄튼,센트럴 파크 벤치까지
모든 갑옷을 입은 도시 사람들
또 다른 세인트 닉은 구석에 종을 울립니다
사랑해야 할 많은 사람들
그래서 약간의 시간
서둘러야 해
큰 소녀와 작은 소년이 있습니다
깨진 마음과 꿈은 지금 파괴
그들은 내가 더 나은 만들기 위해 필요
사랑하는 사람도 필요할 때 천사가 뭘 해야 하죠?
난 그냥 좋아. 아스킨
난 그냥'