Carly Simon — Spoiled Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Spoiled Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you got a pretty boy
You want a smart one
When you got a smart one
You want him pretty
When you got one who’s all over you
You wish he’d hold back
Then when he’s being cool
You want him to attack
Spoiled girl, living in her own world
Spoiled girl, thinks of nothing but herself
Someone’s there to cut her hair
Will you wear it up or down?
What, no bubbles for the bath?
Send the chauffeur into town
You’ll have fun tonight
Now you’ve gonna call him up
«Hi», you say, «I'll call you back»
He waits and waits but no such luck
Spoiled girl, living in her own world
Spoiled girl, thinks of nothing but herself
When you want her, you can’t have her
When you need her, you can’t find her
She is busy keeping dizzy
With the business of a little
Spoiled girl, living in her own world
가사 번역
예쁜 소년을 만났을 때
당신은 스마트 하나를 원하는
당신이 스마트 하나를 가지고 때
당신은 그를 예쁜 싶어
당신이 모든 것을 가지고있을 때
당신은 그가 다시 개최 거라고 소원
그럼 쿨하게 굴면
그가 공격하길 원해?
버릇없는 소녀,그녀의 자신의 세계에 살고
버릇없는 소녀,생각 아무것도하지만 자신
누군가가 그녀의 머리를 잘라 거기
위 또는 아래로 착용 할 것인가?
뭐,목욕할 거품은 없어?
운전기사를 마을로 보내
오늘 밤 재밌게 놀아
이제 전화해서
"안녕","내가 다시 전화 할게"라고»
그는 기다립니다 대기하지만 그런 행운
버릇없는 소녀,그녀의 자신의 세계에 살고
버릇없는 소녀,생각 아무것도하지만 자신
당신이 그녀를 원할 때,당신은 그녀를 가질 수 없습니다
당신이 그녀를 필요로 할 때,당신은 그녀를 찾을 수 없습니다
그녀는 현기증 유지 바쁘다
이 사업을 조금
버릇없는 소녀,그녀의 자신의 세계에 살고