Carly Simon — Take Me As I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Take Me As I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You imagine when you see her
That she’s nothing less that perfect
That she has no aspirations
Beyond driving in her car
The car she looks so good in Will she ever look that good again
You’ll never have to know
Because she’s gone
She passes in the left lane
And you’re turned on by the chase
Her hair flies in the wind
As your mind begins to race
The grass is always greener
But I wish you could have seen her
Drunk and lying with the gutter in her face
Take me as I am Take me as I am For the woman that I am Take me as I am You think she knows the bible
And can swim the English Channel
Writes novels in her spare time
In a cabin in her woods
You wish I’d gone to college
And you wish I’d let my hair grow
You wish I didn’t have so many moods
Take me as I am Take me as I am For the woman that I am Take me as I am Take me as I am Once you said you were in love with me And maybe you still are
But the passion you once showed me Now is lost among the stars
And you fancy some new fancy girl
Will come and change your life around
But she just turned the corner in her car
While for some other dreamin' driver
I am that romantic stranger
Lookin' better than I am More mysterious by far
Speeding through his dreams
While I’m drivin' in my car
Take me as I am Take me as I am For the woman that I am Take me as I am Take me as I am
가사 번역
당신이 그녀를 볼 때 당신은 상상
그녀는 아무것도 덜 완벽한
그녀는 열망이 없다고
그녀의 차에서 운전 넘어
그녀가 너무 좋아 보이는 차는 그녀가 다시 그 좋은 모습
너는 결코 알 필요가 없을 것이다
그녀는 사라 졌어요 때문에
그녀는 왼쪽 차선을 통과
그리고 당신은 추격전에 의해 켜져 있습니다
그녀의 머리는 바람에 날아
당신의 마음이 경주 시작
잔디는 항상 푸르
하지만 난 당신이 그녀를 볼 수 있었으면 좋겠다
술에 취해 그녀의 얼굴에 시궁창과 함께 누워
을 나가고 나가는 여자를 위해 나가고 내가 나를 생각하는 그녀는 알고 있는 성경
그리고 영국 수로를 수영할 수 있습니다
그녀의 여가 시간에 소설을 씁니다
오두막에서 그녀의 숲
내가 대학에 갔으면 좋았을텐데
그리고 당신은 내가 내 머리가 자랄 수 있었으면 좋겠다
내가 기분이 별로였으면 좋았을 텐데
을 나가고 나가는 여자를 위해 나는 내가 나를 받아 내가 나를 받아 한 번 당신이 말한 사랑 내게 그리고 어쩌면 당신은 아직도
그러나 당신이 한 번 나에게 보여준 열정은 이제 별들 사이에서 길을 잃는다
당신은 멋진 새로운 멋진 여자
와서 당신의 인생을 바꿀 것입니다
하지만 그녀는 단지 그녀의 차에 모서리를 돌았 다
다른 꿈의 드라이버 동안
나는 그 낭만적 인 낯선 사람이다
더 나은 찾고 더 이상 지금까지 더 신비입니다
그의 꿈을 통해 과속
차안에서 떨어지면서
나만큼 나를 데려갈거야