Carly Simon — When We're Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "When We're Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Hi,"he says
«Higher than the stars,"he says
And «I know I’ve seen you before,"he says
She looks up deep into his eyes and stares
«Where were you into my life till now?»
I know that when we’re together our hearts fall into line
And I know why I’m afraid, this is my first time
And the stars will be quiet while I sing you this song
And I know I’ve been here before, and all day long
«Why,"he says, «run away from faded prayers?»
«Are you so scared that we might not get along?»
Shy, she is, weary to speak of love
And too tired to sleep, too tired to dream
I know that when we’re together our hearts will fall in line
And I know why you’re afraid, this is your first time
And our hearts will be quiet while I sing you this song
And I know I’ve been here before, and all day long
Winter comes, brings with it it’s shortened days
Leaves us less time in between deep nights
And she stays because there’s no time to wait
And the morning stillness still leaves no time for the light
I know that when we’re together our hearts will fall in line
I know why we’re afraid, this is our first time
Our hearts will be quiet while I sing you this song
And I know I’ve been here before, and all along
I know I’ve been here before, and all along
All day long, and all along. all along…
가사 번역
"안녕하세요,"그는 말한다
"별보다 높은,"그는 말한다
그리고"내가 전에 당신을 본 적이 알고있다"고 그는 말한다
그녀는 그의 눈에 깊은 곳을 바라보고 응시합니다
"지금까지 내 인생에 어디 있었어?»
나는 우리가 함께 할 때 우리의 마음이 라인에 빠지는 것을 알고있다
그리고 내가 왜 두려워하는지 알아,이 내 첫 번째 시간입니다
내가 이 노래를 부르는 동안 별들은 조용해질 것이다
내가 여기 온 것도 알아 하루 종일
"왜,"그는 말한다,"멀리 머 금고 기도에서 실행?»
"당신은 우리가 함께하지 않을 수 있습니다 너무 무서워?»
수줍음,그녀는 사랑에 대해 이야기하는 지친이다
그리고 꿈을 너무 피곤,잠을 너무 피곤
나는 우리가 함께 할 때 우리의 마음은 라인에 빠질 것을 알고있다
그리고 네가 왜 두려운지 알아.
이 노래를 부르는 동안 우리의 마음은 조용할 것입니다
내가 여기 온 것도 알아 하루 종일
겨울은 그것이 단축 일 함께 제공 온다
깊은 밤 사이에 우리에게 적은 시간을 남긴다
기다릴 시간이 없으니까
그리고 아침의 고요함은 아직도 빛을 위한 시간을 남겨두지 않습니다
나는 우리가 함께 할 때 우리의 마음은 라인에 빠질 것을 알고있다
우리가 왜 두려운지 압니다.
이 노래를 부르는 동안 우리의 마음은 조용 할 것입니다
나도 전에 여기 왔었다는 거 알아
나도 전에 여기 온 거 알아
하루 종일,그리고 모두 함께. 뜻모든 함께,모두 함께…