Carman — A Witch's Invitation 가사 및 번역
이 페이지에는 Carman의 노래 "A Witch's Invitation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One peaceful afternoon
I picked up from my mailbox
The strangest looking letter I’d ever seen
A chilling little envelope
Bordered with flying bats and eerie serpents
Whose eyes were tinted green
That letter was addressed to me So as I opened it, I froze
What I read turned my complexion three shades of blue
It said, «my name is Isaac Horowitz
I’m a male witch, a warlock
And I feel I need to spend some time with you.»
Now, as a Christian from a little church
With God’s call on my life,
A man of faith and power, with a challenge to grow
I did what any saint would do In my situation
I tore it up said, «Lord, no way I’m gonna go.»
Then gently and methodically the Holy Spirit spoke
And reminded me, we’re God’s voice to our nation
It’s the church’s responsibility to witness
So reluctantly I accepted this…
Witch’s invitation
He had the house you’d expect
The old english cottage
A nightmare on Elm street special right to the core
The overgrown ivy,
The gate that creaked when opened
Somehow you’d expect Freddy to answer this door
The doorbell rang the hollow gong,
The knob twisted, then opened
Then Isaac stood before me with a grin
His jet black hair and well-trimmed beard
Flowed with his black silk clothes
My skin crawled as he said,
«Please.come on in»
His house was filled
With every occultic symbol you could fathom
Hanging pentagrams and horoscope signs,
A Ouija board and dungeons and dragons game
Set on the table
A crystal ball with an incandescent shine
Then graciously he handed me some steaming herbal tea
It’s prescence caused my memory to jog
I thought of every horror flick I’d seen
When I was a kid and thought:
«You drink this stuff, next day you’ll be a frog»
Then he led me to a high-backed chair
As he meticulously began to unfold his scenario
With evil patience
I was given a giant leather-bound book
Jammed with newspaper clippings
Thus the reason for this…
Witch’s invitation
With eagerness he pointed to each article with pride
He said,
«I healed this woman through a Babylonian chant
See this man? I cured him
While performing druid worship
I was paid to curse this man with AIDS, by his aunt»
On and on, page after page,
Delightfully he flaunted each incident for an hour
Without a breath
He said, «do you realize through my understanding of the dark regions that I can make you rich?
Or even curse someone to death?»
I sat literally intimidated
by the immensity in demon power,
while his face shown with a Satanic arrogant bliss.
Then placing his hands on the arms of my chair
He said, «what can your God do to compare with this?»
I knew then how Moses felt,
How when his rod turned to a serpent
And the three magicians' did the same.
It’s as if you’re sitting there
In that stunned moment while your faith gets violated
And all you feel is weak, powerless and lame
I desperately and deeply prayed
Saying, «Jesus give me wisdom
I don’t wanna put you through some foolish test.»
Then a shaft of light shot through my soul
Lighting my eyes with fire
God stood me up, and I threw the book back in his chest
I said, «Isaac,
I’ll not compare God’s miracles versus Satan’s
The issue’s not God’s kingdom in Satan’s lair,
The real comparison is the condition of your soul
And the condition of mine,
and you puppet of the devil that I will compare.
My friend, one day they’re coming for you
The soft associates in your incantations
The friendly demons you think you now control
The time will come when you’ll be lying in bed
Wheezing like a dying animal,
and those spirits lay claim
To the rights they own to your soul.
Then the room will grow dark,
And the most hideous faces you ever saw
Will come flaming out of the floor with a yell
The vile informants that promised reincarnation
Will claw your spirit and victoriously
Drag your soul to Hell.»
Then I grabbed the book and said,
«In that moment,
Which mantra, which incantation you gonna chant
To tell them to leave you alone?
My friend,
I know beyond a shadow of a doubt what I would say…
I am bought with the blood of Jesus, let me go!»
I said, «Isaac, when you tossed that book in my lap,
You glowed with a sinister victory
You rejoiced when you saw your name in black & white
Now I rejoice,
But not that your cousel of demons
Are subject to Jesus,
But that my name is written
In the lamb’s book of life!»
Then Isaac jumped up from his chair and screamed,
«You must leave now!»
I said, «I will, but one last obligation.
Next time think twice
Before you rumble with a man of God.
And by the way, thanks for your, uh…
Witch’s Invitation»
Lyrics found
가사 번역
평화로운 오후
내 우편함에서 픽업
내가 본 것 중 가장 이상한 문자
소름끼치는 작은 봉투
비행 박쥐와 섬뜩한 뱀과 경계
그의 눈은 녹색 착색되었다
내가 그것을 열 때 그 편지는 나에게 해결되었다,나는 동결
내가 읽은 것은 내 피부를 파란색의 세 가지 음영으로 바뀌 었습니다.
그것은 말했다,"내 이름은 이삭 호로비츠입니다
난 남자 마녀야 마법사지
당신과 함께 있고 싶어요»
이제,작은 교회의 기독교인으로
내 삶에 대한 신의 부름으로,
믿음과 권력의 한 사람,성장하는 도전
어떤 성자라도 제 상황에서
찢어버렸어"주님,가지 않을게요"»
그런 다음 부드럽게 감리적으로 성령께서 말씀하셨다
그리고 상기시켜줘,우린 우리나라의 신의 목소리야
그것은 목격 교회의 책임입니다
그래서 마지 못해 나는 이것을 받아 들였다…
마녀의 초대장
그는 당신이 기대하는 집을 가졌습니다
오래된 영어 코티지
느릅 나무 거리의 악몽 코어에 특별한 권리
자란 아이비,
열 때 삐걱 거리는 문
어떻게 든 프레디가 이 문에 대답할거라 기대했겠지
초인종은 중공 공 울렸다,
뒤틀리는 손잡이,그 후에 여는
그리고 이삭은 미소를 지으며 내 앞에 서 있었다
그의 제트 검은 머리와 잘 손질 수염
그의 검은 실크 옷을 유입
그가 말한대로 내 피부가 기어 올랐다.,
"제발.어서 들어와»
그의 집은 가득 차 있었다
모든 오컬틱 기호를 사용하면 추측 할 수 있습니다
거는 오각형 및 별자리 표시,
위자 보드와 던전과 드래곤 게임
테이블 위에 설정
백열 빛을 가진 수정 구슬
그런 다음 기꺼이 그는 나에게 뜨거운 허브 차를 주었다
그것은 prescence 내 기억 조깅 원인
나는 내가 본 모든 공포 영화를 생각했다
내가 어렸을 때:
"이 물건을 마시는 다음 날 당신은 개구리가 될 것입니다»
그리고 그는 높은 백업 의자에 나를 이끌었다
그는 꼼꼼하게 자신의 시나리오를 펼치기 시작
악한 인내와 함께
나는 거대한 가죽 바인딩 책을 받았다
신문 스크랩 걸린
따라서 이것에 대한 이유…
마녀의 초대장
열망과 함께 그는 자부심과 각 기사를 지적
그는 말했다,
"나는 바빌로니아 노래를 통해이 여자를 치유
이 사람 보여? 나는 그를 치료
드루이드 예배 수행 중
에이즈로 이 남자를 저주하기 위해 돈을 받았지»
온/오프,페이지 후 페이지,
쾌적하게 그는 한 시간 동안 각 사건을 과시
숨도 쉬지 않고
그는 말했다,"당신은 당신을 실현해 내의 이해를 어두운 지역 만들 수 있습니다 당신이 부자입니까?
또는 죽음에 사람을 저주?»
나는 문자 그대로 위협 앉아
악마 권력의 광대함에 의해서,
그의 얼굴은 사탄 오만한 행복과 함께 보여 동안.
그런 다음 내 의자의 팔에 그의 손을 배치
그는"당신의 하나님이 이것과 비교하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?»
나는 모세가 어떻게 느꼈는지 그때 알았다,
그의 막대가 뱀으로 변했을 때
그리고 세 마술사'는 동일했다.
거기 앉아있는 것처럼
그 기절 한 순간에 당신의 믿음이 위반되는 동안
그리고 당신이 느끼는 모든,약한 힘 절름발이입니다
나는 필사적으로 깊이 기도했다
"예수님은 나에게 지혜를 주십니다.
바보같은 시험을 겪게 하고 싶지 않아»
그런 다음 내 영혼을 통해 빛의 샤프트를 촬영
화재로 내 눈을 조명
하나님은 나를 서서,나는 그의 가슴에 책을 다시 던졌다
"아이작,
나는 하나님의 기적과 사탄의 기적을 비교하지 않을 것이다.
이 문제는 사탄의 은신처에서 하나님의 왕국이 아닙니다.,
진짜 비교는 너의 넋의 상태 이다
그리고 내 조건,
그리고 내가 비교할 악마의 꼭두각시.
내 친구,어느 날 그들은 당신을 위해오고있다
당신의 선동조합들
당신이 생각하는 친절한 악마는 이제 제어 할 수 있습니다
당신이 침대에 누워있을 때 시간이 올 것이다
죽어가는 동물처럼 천명,
그리고 그 영들은 요구를 놓고
당신의 영혼에 대한 권리를 위해서요
그런 다음 방은 어두운 성장할 것입니다,
그리고 당신이 본 가장 끔찍한 얼굴들
소리 지르고 바닥에서 타올라오겠지
환생을 약속 한 사악한 정보원
당신의 정신을 발톱 그리고 승리하게 할 것입니다
지옥에 당신의 영혼을 끕니다.»
그 때 나는 책을 움켜 잡고 말했다,
"그 순간에,
주문을 외우면 주문을 외우지
널 내버려두라고 말하려고?
내 친구,
나는 의심의 그림자를 넘어 내가 무슨 말을 할 것인지를 안다…
나는 예수님의 피와 함께 구입,날 가자!»
"아이작,내 무릎에 그 책을 던졌을 때",
당신은 불길한 승리로 빛났습니다
당신은 검은 색과 흰색으로 당신의 이름을 보았을 때 기뻐했습니다
이제 나는 기뻐한다,
하지만 네 꾸스꾸스꾸스는 안 돼
예수의 대상,
하지만 내 이름은
어린 양 고기의 삶의 책!»
그리고 이삭은 그의 의자에서 뛰어 올라 비명을 질렀다,
"당신은 지금 떠나야한다!»
나는 말했다,"나는 것입니다,하지만 마지막 의무.
다음 번에 두 번 생각
신과 싸우기 전에
그나저나 고마웠어요…
마녀의 초대장»
가사 찾기