Carman — Downtown One Night... 가사 및 번역
이 페이지에는 Carman의 노래 "Downtown One Night..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spitz: Hey check out this ride huh?
L: I don’t know about this Spitz…
Spitz: Hey, hey chill it’s cool
L: Hey we could get busted
Spitz: Listen L, if you wanna hang with the gang you better get used to this
real quick
L: I don’t know man…
Spitz: There see? No car alarm, no nothing! I’ll yank out the stereo,
you check out the glove compartment
L: Yeah, okay. Let’s see some maps here, some tapes. Hey, I bet the book could
be worth something
Spitz: Bag the book, L. Look for greenbacks, credit cards, you know!
L: Look Spitz, look look! It’s got a black leather cover, name lettered in gold
Spitz: Forget the book
L: C-A-R-M-A-N, Carman. What a smooth car this man. I wonder if…
Spitz: Jam! Someone’s coming, let’s grab some tapes and cruise
L: Look Spitz, this has some black letters, some red letters… some stories--
Carman: Hey furball, what are you doing in my car?
L: Look at this… wait a minute, you ain’t Spitz--
Carman: Your friend jetted
L: He took off?
Carman: I should take a picture of this. I mean, I never seen a car broken into
by two actual cat burglars
L: Uh, I gotta jet man
Carman: Hey wait up, that’s a nice book you got there
L: Yeah, lether cover, gold lettering…
Carman: It’s probably worth something. You’re gonna lift it aren’t you?
L: Yeah… I mean no… I mean it’s not mine
Carman: Well, it is now
L: Huh?
Carman: I’m letting you have it
L: Straight up? Uh wait, are you this Car-man?
Carman. Car-man…yeah that’s it
L: Oh, so this is your car?
Carman: That’s right Garfield
L: And this is your glovebox?
Carman: Yep, you’re very brilliant
L: This is your car manual?
Carman: Wellllll…
L: Well listen man, I’m outta here I gotta go get something to eat
Carman: No chill man, like you need the book more than me
L: Man you messin with me?
Carman: No really it’s yours. I got another Bible at home
L: Bible! This a Bible? Man I heard of this
Carman: Yeah?
L: Yeah man, I dig the part about the homeboy in a cage of lions knocking out
the giant whale with a slingshot. Man that’s hard!
Carman: Well that’s not exactly it. Here, let me tell you what the book says:
가사 번역
스피츠:헤이 응이 타고 체크 아웃?
L:i don't know about this Spitz…
스피츠:이봐,이봐 진정 그것은 멋지다
이봐,우리는 체포 될 수 있습니다
내 말 좀 들어봐 갱들과 놀고 싶으면
진짜 빠른
난 남자 몰라요.…
스피츠:보이니? 자동차 경보,아무 것도! 내가 스테레오 뽑아 버릴게,
글러브박스를 확인해
네,알았어요. 여기 지도랑 테이프 좀 보자 이봐,나는 책이 할 수 내기
가치가 뭔가
스피츠:책 가방,L. 그린백을 찾습니다,신용 카드,당신은 알고있다!
슈피츠,이것 좀 봐! 블랙 가죽 커버,골드 레터라는 이름이 있습니다
스피츠:책을 잊어 버려
C-A-R-M-A-N,Carman. 이 사람이 얼마나 부드러운 자동차. 나는 경우 궁금해…
스피츠:잼! 누군가 오고있어 테이프와 크루즈를 가져 가자
리:봐 스피츠,이것은 몇 가지 검은 편지,몇 가지 붉은 편지...--
퍼볼,내 차에서 뭐하는거야?
잠깐,너 스피츠 아냐--
카맨:당신의 친구가 분출
그가 떠났다고?
사진 한 장 찍을게요 차 고장난 건 처음 봐
2 명의 실제적인 고양이 강도에 의하여
제트맨한테 가야겠어
기다려봐,그거 좋은 책이야
L:Yeah,lether 덮개,금 자체…
카맨:그것은 아마 뭔가 가치가있다. 들어줄 거지?
아니,내 거 아니야
칼맨:글쎄,지금이다
-응?
난 당신이 그것을 가지고시키는거야
L:똑바로? 잠깐,이 차예요?
카맨 차 남자...
오,이게 당신 차예요?
카르만:그건 바로 가필드입니다
L:그리고 이것은 당신의 glovebox 입니까?
카만:네,당신은 매우 훌륭합니다
L:이 당신의 차 설명서입니까?
칼맨:Welllll…
난 여기서 나가서 뭐 좀 먹어야겠어
차분하게 굴지 말고 책 좀 더 줘요
날 건드렸어?
아니 정말 당신입니다. 나는 집에서 다른 성경을 얻었다
성경! 이 성경? 내가 들어 본 남자
카맨:네?
L:그래,남자,나는 노크 사자의 새장에 가정 소년에 대한 부분을 파고
새총을 든 거대한 고래. 어려운 남자!
카맨:글쎄,그건 정확히 아니다. 여기,이 책이 말하는 것을 말해 줄께.: