Carman — Just As I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Carman의 노래 "Just As I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just as I am, witout one plea
But that Thy blood was she’d for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come
Spoken:
Lord you said in Your word that while we were yet sinners, You came and You
died for us.
You didn’t wait for any of us to get our act cleaned up.
For You were the cleaning up of our act.
So that’s why I say to You now, just as I am.
Without any excuses, no deals, no pleas, wholly on your merits alone because
your blood was she’d for me. And the spirit of God is drawing, bidding me.
O Lamb, not just the sacrificial lamb that would cover, but the one from God
who takes sin away.
O Lamb, I come just as I am.
Just as I am, witout one plea
But that Thy blood was she’d for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come
Spoken:
And Lord, just like You reached Your hand out to Peter and said come to me.
Lord, I come.
가사 번역
내가 지금처럼,한 번의 탄원
하지만 네 피가 나를 위해서였다는 것을,
그리고 네가 내게 오라는 것을,
오,하나님 어린 양,내가 간다,내가 간다
사용됨:
주께서 말씀하시길 우리가 아직 죄인일 때
우릴 위해 죽었어
우리 중 누구도 우리 행동을 정리할 때까지 기다리지 않았잖아
네가 우리 행동을 청소했잖아
그래서 지금 너한테 말하는 거야 나처럼
변명,아니 거래,아니 간청없이,전적으로 귀하의 장점에 혼자 때문에
네 피가 날 위한거야 그리고 하나님의 영이 그려지고 있습니다.
오 어린 양,단지 희생적인 양만이 아니라 하나님 께서 주신 어린 양
누가 죄를 빼앗아 간다.
오,어린 양,난 그대로 온다.
내가 지금처럼,한 번의 탄원
하지만 네 피가 나를 위해서였다는 것을,
그리고 네가 내게 오라는 것을,
오,하나님 어린 양,내가 간다,내가 간다
사용됨:
그리고 주님,당신이 피터에게 손을 내밀어 저에게 오라는 말씀처럼.
주님,나는 온다.