Carman — This Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Carman의 노래 "This Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Violently they grabbed his arms,
As they tightly strapped each wrist,
With a hellish look stood a strong armed soldier,
Whip clenched in his fist,
Laced with chips of bone they beat him hard,
From his shoulders to his feet,
And it sliced right through his olive skin,
Just like razors through a sheet,
Countless times the blood splattered,
As each in-human lash was given,
Several times his knees gave way,
As his flesh just hung like rivets
And surprisingly he turned his head,
Though the words he used were few,
The soldiers face turned pale,
When he said «This blood is for you»,
Uncaringly they tossed a garment,
Across his weakened form,
And his blood pressure fell deathly low,
As the crowds began to swarm,
They forced him to carry his cross up-hill,
As his face they punched and smacked
All the splinters from the criss crossed beam dug deep into his back
Through lack of sleep and dehydration,
His tongue began to swell,
And weakened by his loss of blood,
This prophet-teacher fell,
When he did some blood splattered
On a man named Simons shoe,
As he bent to wipe it off,
The prophet looked and said
«Simon this blood is for you»,
This blood can save the soul,
Heal the sick, mend the heart,
This blood can give you access,
To the very throne of God,
And it still can go the distance,
From the pain to where you are,
This blood is for you,
The blood of the lamb,
Then they pounded a spike,
Through the bones in his wrists,
Bursting arteries, and veins
And as they dropped the cross in the hole they dug
His body convulsed with pain
Through the agony and torment
That never a soul shall find
He tilts his face towards heaven
With full control of his mind
With more love then any human heard
Before that time or since
He made a statement that to this day
Makes the strongest skeptic wince,
He cried «Father, God forgive them for they not what they do.»
And as he gave his life for those lost in sin
He was saying
«This blood is for you!»
This blood can save the soul,
Heal the sick, mend the heart,
This blood can give you access,
To the very throne of God,
And it still can go the distance,
From the pain to where you are,
This blood is for you,
(If you’re lost and alone, and your mind is confused)
This blood is for you,
(If you feel like you have been hurt and abused)
This blood is for you,
The Atoning cleansing blood of the Lamb
This blood can save the soul,
Heal the sick, mend the heart,
This blood can give you access,
To the very throne of God,
And it still can go the distance,
From the pain to where you are,
This blood is for you,
The blood of the lamb,
This Blood is for you,
The Blood of the Lamb.
가사 번역
격렬하게 그들은 그의 팔을 잡았다,
그들이 단단히 각 손목을 묶은 대로,
강한 무장 병사가 생긴 지옥 같은 모습으로,
채찍 부딪에서 그의 주먹,
뼈의 칩으로 레이스 그들은 열심히 그를 이길,
그의 어깨에서 그의 발에,
그리고 그것은 바로 그의 올리브 피부를 통해 슬라이스,
그냥 시트를 통해 면도기처럼,
수많은 시간 피가 튀었다,
인간의 채찍질 각자가 주어진 대로,
몇 번 그의 무릎은 방법을 준,
그의 육체가 리벳 처럼 걸려있듯이
그리고 놀랍게도 그는 그의 머리를 돌렸다,
비록 그가 사용했던 단어는 몇 가지 있었다,
군인 얼굴 창백한 돌았 다,
그가"이 피가 당신을 위해»,
놀랍게도 그들은 옷을 던졌습니다,
그의 약화 된 형태에 걸쳐,
혈압이 너무 낮아졌어요,
군중이 떼 기 시작했을 때,
그들은 그를 자신의 크로스 언덕을 수행하도록 강요했다,
그의 얼굴로 그들은 펀치와 때렸
골짜기의 모든 파편들이 빔을 지나 그의 등에 깊숙이 파묻혔다
수면과 탈수함의 부족을 통해,
그의 혀가 팽창하기 시작했다,
그의 피로 약해졌고,
이 예언자-교사는 떨어졌다,
피가 튀었을 때
시몬스라는 남자 신발,
그는 그것을 닦아 구부려,
예언자는 보았고 말했다
"사이먼 이 피가 당신을 위해»,
이 피가 영혼을 구할 수 있습니다,
병자를 치유하고 심장을 고쳐라,
이 피는 당신에게 접근을 줄 수 있습니다,
신의 왕좌를 위하여,
그리고 그것은 여전히 거리를 갈 수 있습니다,
아픔에서 네가 있는 곳으로,
이 피가 당신을 위해,
이 어린 양의 피,
그런 다음 그들은 스파이크를 두드리고,
그의 손목에 뼈를 통해,
동맥 파열,정맥
그리고 그들은 파고 구멍에 십자가를 떨어
그의 몸은 고통에 뒤얽힌
고통과 고통을 통해
그 영혼은 절대 찾을 수 없다
그는 천국을 향해 얼굴을 기울입니다
그의 마음을 완벽하게 제어 할 수 있습니다
더 많은 사랑으로 다음 어떤 사람이 듣고
그 시간 전에 또는 그 이후
그는 오늘 성명을 발표했습니다
가장 강한 회의론자 주춤을합니다,
그는 울었다"아버지,하나님은 그들이하지 무엇을 위해 그들을 용서.»
그리고 그는 죄에서 잃은 사람들을 위해 목숨을 바쳤습니다
그는 말하고 있었다
"이 피가 당신을 위해!»
이 피가 영혼을 구할 수 있습니다,
병자를 치유하고 심장을 고쳐라,
이 피는 당신에게 접근을 줄 수 있습니다,
신의 왕좌를 위하여,
그리고 그것은 여전히 거리를 갈 수 있습니다,
아픔에서 네가 있는 곳으로,
이 피가 당신을 위해,
(당신은 혼자가 분실하고 있다면,당신의 마음은 혼란이다)
이 피가 당신을 위해,
(당신이 상처와 학대 된 것처럼 당신이 느끼는 경우에)
이 피가 당신을 위해,
양고기 속죄 정화 혈액
이 피가 영혼을 구할 수 있습니다,
병자를 치유하고 심장을 고쳐라,
이 피는 당신에게 접근을 줄 수 있습니다,
신의 왕좌를 위하여,
그리고 그것은 여전히 거리를 갈 수 있습니다,
아픔에서 네가 있는 곳으로,
이 피가 당신을 위해,
이 어린 양의 피,
이 피가 당신을 위해,
어린 양의 피