Carmen Miranda — Alvorada (Sunrise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Miranda의 노래 "Alvorada (Sunrise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vai clareando o dia, vai…
E vem o sol raiando lá no céu
Para findar nossa alegria
A cuíca lá no alto, ronca a noite inteira
Embalando aquela gente, lá do morro de Mangueira
E o samba se prolonga, até alta madrugada
Mas o dia vem raiando, vai cessando a batucada
(Ôi, vem, vem, vem)
P’rá gozar a mocidade, fiz um samba no terreiro
E tinha gente da Favela, de Mangueira e do Salgueiro
E até mesmo da cidade, tinha gente que é dotô
E que sambavam de verdade, p’rá mostrar o seu valô
(Ôi, vem, vem, vem)
가사 번역
이 날을 밝게 이동,이동…
그리고 하늘이 빛나는 태양이 온다
우리의 기쁨을 끝내기 위해
쿠이카가 밤새 코 골아
만구에이라 언덕에서 그 사람들을 포장하십시오
그리고 삼바는 높은 새벽까지 연장된다
하지만 날이 밝아지고 있어 바투카다가 중단됐어
(이봐,이리와,이리와)
P'ra 는 청소년을 즐길 수,나는 마당에 삼바를했다
그리고 빈민가에서 온 사람들 호스와 버드 나무에서 온 사람들이 있었죠
그리고 도시에서 조차,재능 있는 사람들이 있었다
그리고 진리의 sambavam 는 그 가치를 보여줄 것입니다
(이봐,이리와,이리와)