Carmen Miranda — Anoiteceu 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Miranda의 노래 "Anoiteceu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anoiteceu! Nenhuma estrela apareceu…
Noite escura no céu e no meu coração
Aumentando a dor de cruel paixão
Porque você não diz nem sim nem não
A incerteza me devora, amor
Amor, e eu não posso mais viver assim
No entanto uma palavra qualquer que ela fosse
daria ao meu sofrimento um fim (anoiteceu)
Meu destino entreguei a Deus
A Deus, já que fui tão infeliz no amor
Meu consolo é que você algum dia terá
também de se lastimar de dor
(Thanks to Rafael for these lyrics)
가사 번역
어두워! 별 등장 없음…
어두운 밤 하늘과 내 마음
잔인한 열정의 고통 증가
당신이'예'도'아니오'도 말하지 않기 때문에
불확실성이 나를 삼켜,사랑
사랑,난 더이상 이렇게 살 수 없어
그러나 그녀는 어떤 단어
나는 나의 고통을 끝낼 것이다(밤은 떨어졌다)
내가 하나님 께 주신 나의 운명
하나님 께,나는 사랑에 너무 불행했기 때문에
내 위로는 네가 언젠가
또한 고통에서 아프기에서
(이 가사에 대한 라파엘 덕분에)