Carmen Miranda — Boneca De Piche 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Miranda의 노래 "Boneca De Piche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Venho danado com meus calo quente
Quse enforcado no meu colarinho
Venho empurrando quase toda a gente, Eh! Eh!
Pra ver meu benzinho. Eh! Eh! Pra ver meu benzinho
Nego tu veio quase num arranco
Cheio de dedo dentro dessas luva
Bem que o ditado diz: nego de branco (Eh! Eh!)
É sinar de chuva. Eh! Eh! É sinar de chuva
Da cor do azeviche, da jaboticaba
Boneca de piche, é tu que me acaba
Sou preto e meu gosto, ninguém me contesta
Mas há muito branco com pinta na testa
Tem português assim nas minhas água
Que culpa eu tenho de ser boa mulata
Nego se tu borrece minhas mágoa (Eh! Eh!)
Eu te dou a lata. Eh! Eh! Eu te dou lata
Não me farseia ó muié canaia
Se tu me engana vai haver banzé
Eu te sapeco dois rabo-de-arraia, muié (Eh!, Eh!)
E te piso o pé. Eh! Eh! E te piso o pé
Da cor do azeviche, da jabuticaba
Boneca de piche, sou eu que te acaba
Tu é preto e teu gosto ninguém te contesta
Mas há muito branco com pinta na testa
Sou preto e meu gosto ninguém me contesta
Mas há muito branco com pinta na testa
가사 번역
나는 나의 뜨거운 피부경결과 함께 망할 온다
내 칼라에 매달려 Quse
나는 어,거의 모든 사람을 밀고있다! 어!
내 가스 보러요 어! 어! 내 가솔린을 보려고
눈물이 날 뻔했다고 부인합니다
이 장갑 안쪽에 가득 차있는 손가락
음 속담 말한다:네고 흰색(어! 어!)
레인 샤워야 어! 어! 그것은 레인 샤워입니다
Jaboticaba 의 아제 비체 색
타르 인형,끝내줘
난 흑인이고 내 취향,아무도 나를 분쟁하지 않습니다
이마에 페인트가 묻혀있는 흰색이 너무 많아요
내 물속에 이렇게 포르투갈인이 있는데
내가 무슨 잘못을 하면 좋은 물라토가 되어야 할까
당신이 내 상심을 얼룩 경우 거부(어! 어!)
캔을 줄게 어! 어! 나는 당신에게 주석을 줄 것이다
날 바보로 만들지 마
날 속이면 반제강이 올 거야
나는 두 가오리를 sapeco,muie(어! 이봐!)
그리고 난 네 발을 밟을 거야 어! 어! 그리고 난 네 발을 밟을 거야
자부티카바의 아제비체 색
타르 인형,내가 널 끝내는 사람이야
당신은 흑인이고 당신의 취향은 아무도 분쟁하지 않습니다
이마에 페인트가 묻혀있는 흰색이 너무 많아요
나는 검은 색이고 내 취향은 아무도 나를 분쟁하지 않습니다
이마에 페인트가 묻혀있는 흰색이 너무 많아요