Carmen Miranda — Cuanto Le Gusta 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen Miranda의 노래 "Cuanto Le Gusta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
We gotta get goin', where are we goin', what are we gonna do?
We’re on our way to somewhere, the three of us and you
What’ll we see there, who will be there, what’ll be the big surprise?
There may be caballeros with dark and flashing eyes
We’re on our way (we're on our way)
Pack up your pack (pack up your pack)
And if we stay (and if we stay)
We won’t come back (we won’t come back)
How can we go, we haven’t got a dime?
But we’re goin' and we’re gonna have a happy time
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Now someone said they’d just come back from somewhere
A friend of mine that I don’t even know
He said there’s lots of fun if we can get there
If that’s the case, that’s the place, the place we want to go We gotta get goin', where we’re goin', what are we gonna do?
We’re on our way to somewhere, the three of us and you
What’ll we see there, who will be there, what’ll be the big surprise?
There may be caballeros with dark and flashing eyes
I’ll take the train (I'll take the train)
You take a boat (well I take the boat)
I’ll take a plane (I'll take the plane)
You ride the goat (well I ride the goat)
Oh, we don’t care, we’ll either walk or climb
But we’ll get there and we’re gonna have a happy time
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Someone said he just came back from somewhere
And picked a few petunias in the snow
He told me that it’s very close to nowhere
If that’s the case, that’s the place, the place we want to go ------ instrumental break ------
We gotta get goin', where we’re goin', what are we gonna see?
We’re off to see somebody who’s on his way to me Gonna go my way, you go your way, wanna make a little bet?
We’ll all meet in the country, they haven’t found us yet
We’re on our way (we're on our way)
Pack up your pack (pack up your pack)
And if we stay (and if we stay)
We won’t come back (we won’t come back)
How can we go, we haven’t got a dime?
But we’re goin' and we’re gonna have a happy time
Yes, we’re goin' and we’re gonna have a happy, happy, happy, happy, happy
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta
Yes, we’re gonna have a happy time
가사 번역
구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타
구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타
이제 가야 돼,어디로 가?어떻게 할 거야?
우리 셋이서 어딘가로 가는 길이야
우리는 거기에 무엇을 볼 수 있습니다,누가 될 것입니다,큰 놀라움은 무엇입니까?
어둡고 깜박이는 눈을 가진 카발레로가있을 수 있습니다
우리는 우리의 방법에있어(우리는 우리의 방법에있어)
당신의 팩을 포장하십시오(당신의 팩을 포장하십시오)
그리고 우리가 머물 경우(우리가 머물 경우)
우리는 돌아 오지 않을 것입니다(우리는 돌아 오지 않을 것입니다)
어떻게 하면 돼?한 푼도 안 남았어?
하지만 우린 갈 거야 그리고 행복한 시간을 보낼거야
구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타
구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타
이제 누군가가 그들이 단지 어딘가에서 돌아올 것이라고 말했다
난 모르는 내 친구
우리가 갈 수 있으면 많은 재미가 있다고 했어
는 경우,그 장소,장소가 우리가 가고 싶어 우리 가 goin',우리가 우리가 간다',우리는 무엇이에요?
우리 셋이서 어딘가로 가는 길이야
우리는 거기에 무엇을 볼 수 있습니다,누가 될 것입니다,큰 놀라움은 무엇입니까?
어둡고 깜박이는 눈을 가진 카발레로가있을 수 있습니다
나는 기차를 탈 것이다(나는 기차를 탈 것이다)
당신은 보트를 타고(글쎄,난 보트를 타고)
나는 비행기를 탈 것이다(나는 비행기를 탈 것이다)
당신은 염소를 타고(잘 나는 염소를 타고)
오,우리는 상관하지 않는다,우리는 걷거나 오를 것이다
그러나 우리는 거기에 가서 행복한 시간을 가질 것입니다
구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타
구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타,라 구스타
누군가 그가 단지 어딘가에서 돌아 왔다고 말했다
눈 속에서 피튜니아도 몇 개 골랐고
그는 그것이 아무데도 매우 가깝다 나에게 말했다
이 경우,그 장소,우리가 가고 싶은 장소------악기 휴식 ------
우린 가야 해,어디로 가는지,뭘 보는거야?
내 쪽으로 가는 사람을 만나러 가는 거야 넌 내기하고 싶어?
우리 모두 이 나라에서 만날거야.그들은 아직 우리를 찾지 못했어.
우리는 우리의 방법에있어(우리는 우리의 방법에있어)
당신의 팩을 포장하십시오(당신의 팩을 포장하십시오)
그리고 우리가 머물 경우(우리가 머물 경우)
우리는 돌아 오지 않을 것입니다(우리는 돌아 오지 않을 것입니다)
어떻게 하면 돼?한 푼도 안 남았어?
하지만 우린 갈 거야 그리고 행복한 시간을 보낼거야
그래,우린 갈 거야 그리고 행복,행복,행복,행복
쿠안토 라 구스타,라 구스타,라 구스타
그래,즐거운 시간 보내자