Carmen — Looking Outside My Window 가사 및 번역
이 페이지에는 Carmen의 노래 "Looking Outside My Window"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking outside my window
The day turns grey and cold
A chill that slides in on the air
And cuts me to my soul
Soul
It’s drilling like a steel grey spike
(Yeah)
Holds me in its hands
Shakes my very mind and heart
As it sweeps across this land
Land
Yeah ohh
Yeah ohh
Like crystal ice whose cauterant burn
Will leave you with its mark
An evil spirit has no eyes will
Turn your world dark
Dark
Yeah ohh
Yeah ohh
My soul leads me to the door
Of the place I’ve been before
Many years have cracked the walls
Of the fresco-painted halls
My voice calls into the night
Feterera my petenera
But she’s nowhere to be found
Just some words scratched on the ground
La luna es un poco chico
Las flores no valen nada
Lo que valen son
Tus brazos cuando de noche me abrazan
Lo que valen son
Tus brazos cuando de noche me abrazan
Yeah ohh
Yeah ohh
Looking outside my window
The day turns grey and cold
A chill that slides in on the air
And cuts me to my soul
Soul
It’s drilling like a steel grey spike
(Yeah)
Holds me in its hands
Shakes my very mind and heart
As it sweeps across this land
Land
Yeah ohh
Yeah ohh
Aaahh aaahh
And so I fight
(Aaahh)
To end this bitter cold
(Aaahh)
Can I lose sight
(Aaahh)
Of all that is dear I hold
(Aaahh)
가사 번역
내 창 밖에서 찾고
이 날은 회색과 추워집니다
공기중에 흘러들어오는 차가움
그리고 내 영혼에 저를 잘라
영혼
그것은 강철 회색 스파이크 같이 교련하고 있습니다
(예)
그 손에 나를 잡아
내 아주 마음과 마음을 흔들
이 땅을 가로 질러 스윕으로
토지
그래,오
그래,오
얼음이 희미하게 빛나는 결정처럼
그 표시로 당신을 떠날 것입니다
악령은 눈이 없다
당신의 세계를 어둡게
어두운
그래,오
그래,오
내 영혼이 나를 문으로 인도합니다
전에 있었던 곳
몇 년은 벽을 금이
프레스코 페인트 홀
내 목소리가 밤에 전화
페테레라 마이 페테라
그러나 그녀는 아무데도 찾을 수 없습니다
땅에 긁힌 그냥 몇 마디
La luna es un 포코 치코
라스 플로레스 노 발렌 나다
로 케 발렌 아들
투 브라조스 쿠안도 드 노체 미 아브라잔
로 케 발렌 아들
투 브라조스 쿠안도 드 노체 미 아브라잔
그래,오
그래,오
내 창 밖에서 찾고
이 날은 회색과 추워집니다
공기중에 흘러들어오는 차가움
그리고 내 영혼에 저를 잘라
영혼
그것은 강철 회색 스파이크 같이 교련하고 있습니다
(예)
그 손에 나를 잡아
내 아주 마음과 마음을 흔들
이 땅을 가로 질러 스윕으로
토지
그래,오
그래,오
Aaahh aaahh
그래서 나는 싸움
(Aaahh)
이 쓴 감기를 끝내기 위하여
(Aaahh)
나는 시력을 잃을 수 있습니까
(Aaahh)
내가 아끼는 건
(Aaahh)