Carminho — Contra a Maré 가사 및 번역
이 페이지에는 Carminho의 노래 "Contra a Maré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu remo contra a maré, de dia
Quase perco o pé, podia
Uma forma de evitar o dia
Andar de noite e ao luar, podia
À noite por entre as sombras
Correm os rios, as ondas
Sou como o peixe e flutua um feixe de lua
P’ra que não te escondas
Gosto do amanhecer, com calma
Mas quero um chapéu de sol, p’ra alma
O meu canto não se faz dos dias
É claridade a mais, sabias
À noite sobe as estrelas
Bailam as luzes, vai vê-las
Sou como a sombra latina, feita bailarina
Que dança com elas
Eu remo contra a maré, de dia
Quase perco o pé, podia
Uma forma de evitar o dia
Andar de noite e ao luar, podia
À noite por entre as sombras
Correm os rios, as ondas
Sou como o peixe e flutua um feixe de lua
P’ra que não te escondas
Gosto do amanhecer, com calma
Mas quero um chapéu de sol, p’ra alma
O meu canto não se faz dos dias
É claridade a mais, sabias
À noite sobe as estrelas
Bailam as luzes, vai vê-las
Sou como a sombra latina, feita bailarina
Que dança com elas
가사 번역
나는 하루,조수에 반대 행
발을 잃을 뻔 했어
하루를 피하는 방법
밤낮으로 달빛으로 걸어가면서
어둠 속에서 그림자
강은 달리고 파도는 달리고
나는 물고기 같이 이고 달빛을 뜹니다
숨지 마세요
나는 천천히 새벽을 좋아한다
하지만 태양 모자,소울프라
내 노래는 날 만들어지지 않았어
그것은 너무 분명,당신은 알고있다
밤 별 상승
조명 춤,당신은 그들을 볼 수 있습니다
난 라틴 그림자와 같아 발레리나를 만들었어
누가 그들과 함께 춤을
나는 하루,조수에 반대 행
발을 잃을 뻔 했어
하루를 피하는 방법
밤낮으로 달빛으로 걸어가면서
어둠 속에서 그림자
강은 달리고 파도는 달리고
나는 물고기 같이 이고 달빛을 뜹니다
숨지 마세요
나는 천천히 새벽을 좋아한다
하지만 태양 모자,소울프라
내 노래는 날 만들어지지 않았어
그것은 너무 분명,당신은 알고있다
밤 별 상승
조명 춤,당신은 그들을 볼 수 있습니다
난 라틴 그림자와 같아 발레리나를 만들었어
누가 그들과 함께 춤을