Carminho — Fado das Queixas 가사 및 번역
이 페이지에는 Carminho의 노래 "Fado das Queixas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pra que te queixas de mim
Se eu sou assim
Como tu és
Barco perdido no mar
Que anda a bailar
Com as marés?
Tu já sabias
Que eu tinha o queixume
Do mesmo ciúme
Que sempre embalei
Tu já sabias
Que amava deveras;
Também quem tu eras
Confesso, não sei!
Não sei quem és
Nem quero saber
Errei, talvez
Mas que hei-de fazer?
A tal paixão que jamais findará
— Pura ilusão!
— Ninguém sabe onde está!
Dos dois, diz lá
O que mais sofreu!
Diz lá que o resto sei eu!
Pra que me queixo eu também
Do teu desdém
Que me queimou
Se é eu queixar-me afinal
Dum temporal
Que já passou?
Tu nem calculas
As mágoas expressas
E a quantas promessas
Calámos a voz!
Tu nem calculas
As bocas que riam
E quantas podiam
Queixar-se de nós!
Não sei quem és
Nem quero saber
Errei, talvez
Mas que hei-de fazer?
A tal paixão que jamais findará
— Pura ilusão!
— Ninguém sabe onde está!
Dos dois, diz lá
O que mais sofreu!
Diz lá que o resto sei eu!
Não sei quem és
Nem quero saber
Errei, talvez
Mas que hei-de fazer?
A tal paixão que jamais findará
— Pura ilusão!
— Ninguém sabe onde está!
Dos dois, diz lá
O que mais sofreu!
Diz lá que o resto sei eu!
가사 번역
왜 나한테 불평하는 거야?
만약 내가 이렇게
당신이 이다 것과 같이
바다에서 잃은 보트
춤추는 사람
파도랑?
당신은 이미 알고
내가 불만 제기했다고
같은 질투에서
나는 항상 포장했습니다
당신은 이미 알고
내가 정말 사랑;
또한 당신이 누구
고백,나도 몰라!
난 네가 누군지 몰라
난 상관 안 해
어쩌면 내가 틀렸을 수도 있습니다.
내가 뭘 해야 하지?
결코 끝나지 않을 열정
-순수한 환상!
-어딨는지 아무도 몰라!
둘 중,그것을 말
무엇이 가장 고통!
내가 아는 나머지 말!
나는 너무 무엇에 대해 불평합니까
당신의 경멸에서
그 날 태워
내가 결국 불평하는 경우
뜻덤 시간자,덤 시간
뭐가 끝난거야?
넌 계산도 안 해
슬픔은 표현
그리고 얼마나 많은 약속
닥쳐요!
넌 계산도 안 해
웃었다 입
그리고 얼마나 많은 수
우리에 대해 불평!
난 네가 누군지 몰라
난 상관 안 해
어쩌면 내가 틀렸을 수도 있습니다.
내가 뭘 해야 하지?
결코 끝나지 않을 열정
-순수한 환상!
-어딨는지 아무도 몰라!
둘 중,그것을 말
무엇이 가장 고통!
내가 아는 나머지 말!
난 네가 누군지 몰라
난 상관 안 해
어쩌면 내가 틀렸을 수도 있습니다.
내가 뭘 해야 하지?
결코 끝나지 않을 열정
-순수한 환상!
-어딨는지 아무도 몰라!
둘 중,그것을 말
무엇이 가장 고통!
내가 아는 나머지 말!