Carminho — Malva-Rosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Carminho의 노래 "Malva-Rosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Xaile verde, verde-malva
Sacudida e toda airosa
Ainda mal rompia a alva
Saía de casa a Rosa
O esvoaçar do seu xaile
Trazia o povo intrigado
E a pobre Rosa, afinal
Ia à missa e ao mercado
A rosa que abrisse na sua roseira
Não tinha a maneira daquela morena
Ligeira, brejeira, formosa
Parecia uma pena pequena
Essa Rosa
Dizem que desde criança
Aquele xaile a compunha
A ponto da vizinhança
À Rosa pôr essa alcunha
Essa alcunha graciosa
De que já ninguém a salva
Chamavam-lhe a Malva-Rosa
Com seu xaile verde-malva
가사 번역
목도리 녹색,연보라 녹색
흔들어 모든 공기
아직도 거의 알바를 부러
로자한테 집에 가고 있었어
목도리 말더듬기
는 흥미 사람들을 가져왔다
그리고 결국 가난한 장미
나는 질량과 시장에 갔다
당신의 장미 정원에서 열린 장미
난 그 갈색 머리의 방법이 없었어
빛,미풍,아름다운
그것은 작은 깃털 처럼 보였다
이 장미
그들은 어린 시절부터 그 말을
그 목도리가 지어줬어요
이 동네 지점
장미에 그 별명을 씌우려고
그 우아한 별명
아무도 그녀를 살려주지 않는다고
'핑크 말로우'라고 불렀어
당신의 연보 녹색 목도리와 함께