Carnifex — Dead But Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Carnifex의 노래 "Dead But Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So who’s to say we can’t die in our dreams?
Sometimes dark but always so bitter and bleak.
A slave to some, but the mind’s eye sees what it wants to see.
Bitter blood and poisoned tongue is all that’s left of me.
How will this world pass away?
Let me fall through the cracks and in darkness slip away.
When will the dead rise from their graves?
A forgotten casket, a hole in the earth,
A place to spend my last days.
Take my two hands and put them on my throat.
God, give me a mirror so I can watch myself choke.
Automatic erotica.
Suicidal neurotica.
I hope now you see you’re nothing like me.
Peel back my flesh
And see there’s nothing inside me.
Peel back my flesh
And show you what empty really means.
I’ll show the world how little you mean.
You don’t mean a fucking thing to me.
You don’t mean a fucking thing to me.
You don’t mean a fucking thing to me.
You don’t mean a fucking thing to me.
How will this world pass away?
Let me fall through cracks and in darkness slip away.
When will the dead rise from their graves?
A forgotten casket, a hole in the earth,
A place to spend my last days.
Take two hands and put them on my throat.
God, give me a mirror so I can watch myself choke.
How will this world pass away?
How will this world pass away?
Like a scar waiting for new skin,
Wounds heal.
Like a scar waiting for new skin,
I’ll never be the same again.
가사 번역
꿈에서 죽으면 안 된다고 누가 그래?
때로는 어둡지만 항상 쓴맛과 황량한.
일부 노예,하지만 마음의 눈은 그것이보고 싶은 것을 볼 수 있습니다.
쓴 피와 독살된 혀는 내 전부야
이 세계는 어떻게 사라질 것입니까?
내가 균열을 통해 넘어 보자 어둠 속에서 멀리 미끄러.
무덤에서 죽은 자들이 언제 일어날까요?
잊혀진 관,
내 마지막 날을 보낼 장소.
내 두 손을 잡고 내 목에 넣어.
질식하는 걸 볼 수 있게 거울을 줘
자동 에로티카.
자살 신경통이요
이제 나 같은 사람이 아니길 바래
껍질을 다시 내 살
내 안에는 아무것도 없어
껍질을 다시 내 살
그리고 빈 정말 무엇을 의미하는지 보여줍니다.
얼마나 작은 당신이 의미 나는 세계를 보여 드리죠.
나한테 아무 의미 없어
나한테 아무 의미 없어
나한테 아무 의미 없어
나한테 아무 의미 없어
이 세계는 어떻게 사라질 것입니까?
내가 균열을 통해 떨어질 수 있도록 어둠 속에서 멀리 미끄러.
무덤에서 죽은 자들이 언제 일어날까요?
잊혀진 관,
내 마지막 날을 보낼 장소.
두 손을 잡고 내 목에 대
질식하는 걸 볼 수 있게 거울을 줘
이 세계는 어떻게 사라질 것입니까?
이 세계는 어떻게 사라질 것입니까?
새로운 피부를 기다리는 흉터 같이,
상처는 치유됩니다.
새로운 피부를 기다리는 흉터 같이,
나는 다시는 같은 수 없을거야.