Carnifex — Until I Feel Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Carnifex의 노래 "Until I Feel Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A voice in my head says,
«Never look back.»
Watch me dig my own grave,
My own grave.
There’s nothing left to love.
There’s a lot left to hate.
Everything inside seems dead,
Let me live this lie instead.
I’ve got blood on my hands,
One thing God won’t understand.
Never to escape this grave of place,
The day that God gave upon grace.
Rip my lungs from my chest.
Tear me apart until there’s nothing left.
I don’t feel anything,
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Till the sun burns out or until I put my fucking eyes out.
What’s worse?
This world or my only way out?
This world or my only way out?
So I was there the whole time.
Forgotten when the world went blind.
Lower me down,
Six faces watch me,
Lay me in the ground.
Words like nails and now you’ll feel the scratch.
A voice in my head says,
«Never look back.»
There’s nothing left to love.
There’s a lot left to hate.
Everything inside seems dead,
Let me live this lie instead.
I’ve got blood on my hands,
One thing God won’t understand.
Never to escape this grave of place,
The day that God gave upon grace.
Rip my lungs from my chest.
Tear me apart until there’s nothing left.
I don’t feel anything,
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
Until there’s nothing left of me.
Until I feel nothing.
가사 번역
내 머릿속의 목소리가,
"돌아 보지 마십시오.»
시계 나 파고 나 자신 무덤,
내 무덤
사랑할 것도 없어
미워할 게 많아
모든 것이 죽은 것처럼 보입니다,
내가 대신 거짓말로만 살게 해줘
손에 피 묻었어,
신이 이해하지 못하는 한 가지.
이 무덤에서 벗어나지 못할 곳,
하나님이 은혜 위에 주신 날.
내 폐를 가슴에서 뜯어내
아무것도 남지 않을 때까지 날 떨어져 찢어.
아무것도 안 느껴져요,
아무것도 남지 않을 때까지
아무것도 느낄 때까지.
아무것도 남지 않을 때까지
아무것도 느낄 때까지.
해가 지거나 눈을 뗄 때까지
더 나쁜 것은 무엇입니까?
이 세상 아니면 유일한 출구야?
이 세상 아니면 유일한 출구야?
그래서 계속 거기 있었어요
세계가 장님 갔을 때 잊어.
내려줘,
여섯 얼굴 나 시계,
땅에 누워
손톱과 같은 단어 그리고 지금 당신은 스크래치를 느낄 수 있습니다.
내 머릿속의 목소리가,
"돌아 보지 마십시오.»
사랑할 것도 없어
미워할 게 많아
모든 것이 죽은 것처럼 보입니다,
내가 대신 거짓말로만 살게 해줘
손에 피 묻었어,
신이 이해하지 못하는 한 가지.
이 무덤에서 벗어나지 못할 곳,
하나님이 은혜 위에 주신 날.
내 폐를 가슴에서 뜯어내
아무것도 남지 않을 때까지 날 떨어져 찢어.
아무것도 안 느껴져요,
아무것도 남지 않을 때까지
아무것도 느낄 때까지.
아무것도 남지 않을 때까지
아무것도 느낄 때까지.