Carnival of Flesh — The Regret 가사 및 번역
이 페이지에는 Carnival of Flesh의 노래 "The Regret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was less than a century ago when you came
Claiming your innocence
With words that our destinies are the same
Slowly they fade away…
Just the image of your burning flesh
…burning, burning…
Now it’s the only thing on my mind
…wish I left it all behind…
They slaughtered you for a wrong cause
Oh, how have I been blind…
I wish I was dead myself
So we could rule eternity, all again
Soon I’ll be with you, my precious love
I will torture myself to death
To repay all I owe to you
I will come to you as pure as a God…
가사 번역
네가 왔을 때보다 한 세기 전이었어
당신의 결백을 주장
우리의 운명은 똑같다
천천히 그들은 사라진다…
당신의 불타는 육체의 다만 이미지
...불타는,불타는…
이제 내 마음속에서만
...나는 그것을 모두 뒤에 남겨두었 으면 좋겠다…
그들은 잘못된 이유로 당신을 학살
아,내가 어떻게 장님 된…
나는 나 자신을 죽었 으면 좋겠다
그래서 우리는 다시 영원을 지배 할 수 있습니다
곧 나는 너와 함께 할 것이다,나의 소중한 사랑
나는 죽을 때까지 자신을 고문 할 것이다
갚기 위해서
신처럼 순수하게…