Caro Emerald — Liquid Lunch 가사 및 번역
이 페이지에는 Caro Emerald의 노래 "Liquid Lunch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, pass the aspirin, something’s gotta work
I know I did it to myself but man oh man it hurts
That second last Martini, the one that went down real smooth
Set me on the bender with nothing left to lose
I just can’t apologize
For what I did to myself
My bed’s an ocean liner
And I can’t call for help
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
I think I’ve got the symptoms and none of them will leave
They think that it’s a party to laugh at all my grief
It must’ve been a doozy, I had two hundred dreams
At least I found my pillow ‘cause I can’t find my keys
It’s hard to remember
All of the events
But I must’ve paid the tab
‘Cause all that’s left is fifty cents
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Baby, I can call the pharmacy
They’ll bring something up, something up 'toute suite'
Some exotic medicine to cure my every ill
With some kind of magic pill
I just can’t apologize
For what I did to myself
My bed’s an ocean liner
And I can’t call for help
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
Yea baby, it hurts a bunch
The girls got going and we had a munch
I promise on a dime, it’s the last time
I’ll ever have a liquid lunch
가사 번역
아스피린 좀 줘
나는 나 자신에게 그것을 한 것을 알고 있지만 남자 오 남자 아파
그 두 번째 마지막 마티니,진짜 부드러운 내려 갔다 하나
날 건들지 않고 가만히 놔둬
사과할 순 없어
나 자신에게 한 짓을 위해
내 침대는 바다 라이너
그리고 나는 도움을 요청할 수 없습니다
예,아기,그것은 무리를 아파요
여자애들이 갔는데 뭉치를 먹었어
한푼도 약속해.
나는 이제까지 액체 점심을 먹을 것이다
예,아기,그것은 무리를 아파요
여자애들이 갔는데 뭉치를 먹었어
한푼도 약속해.
나는 이제까지 액체 점심을 먹을 것이다
증상만 있으면 아무도 안 떠날 거야
그들은 내 모든 슬픔을 비웃는 파티라고 생각합니다
꿈 꾼게 틀림없어 이백달러 꿈을 꿨어
적어도 내 베개는 찾았지 왜냐면 난 열쇠를 찾을 수 없으니까
기억하기 어렵네요
모든 이벤트
하지만 돈을 냈나봐
남은 건 50 센트밖에 없거든
예,아기,그것은 무리를 아파요
여자애들이 갔는데 뭉치를 먹었어
한푼도 약속해요
나는 이제까지 액체 점심을 먹을 것이다
예,아기,그것은 무리를 아파요
여자애들이 갔는데 뭉치를 먹었어
한푼도 약속해요
나는 이제까지 액체 점심을 먹을 것이다
약국에 전화할게
그들은 무언가를 가져올 것입니다,뭔가'투트 스위트'
내 모든 병을 치료하기위한 이국적인 약
어떤 종류의 마술 알약으로
사과할 순 없어
나 자신에게 한 짓을 위해
내 침대는 바다 라이너
그리고 나는 도움을 요청할 수 없습니다
예,아기,그것은 무리를 아파요
여자애들이 갔는데 뭉치를 먹었어
한푼도 약속해.
나는 이제까지 액체 점심을 먹을 것이다
예,아기,그것은 무리를 아파요
여자애들이 갔는데 뭉치를 먹었어
한푼도 약속해.
나는 이제까지 액체 점심을 먹을 것이다
예,아기,그것은 무리를 아파요
여자애들이 갔는데 뭉치를 먹었어
한푼도 약속해.
나는 이제까지 액체 점심을 먹을 것이다
예,아기,그것은 무리를 아파요
여자애들이 갔는데 뭉치를 먹었어
한푼도 약속해.
나는 이제까지 액체 점심을 먹을 것이다