Carol Burnett — The Swamps of Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Carol Burnett의 노래 "The Swamps of Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winnifred: You see, where I come from, we don’t have any dry land.
Oh, some of the poorer people do but the nobility live right in the swamp
Lady 1: Oh, tell us about it, princess!
Winnifred: Well, I don’t like to brag…
Dauntless: No, please.
Winnifred: I come from the land of the foggy, foggy dews!
Where walking throught the meadow in the morning is like walking through GLUE
The swamps of home are brushed with green and gold
At break of day
Ladies: At break of day!
The swamps of home are lovely to behold
From far away
Ladies: From far away!
In my soul is the beauty of the bog
In my mem’ry the magic of the mud
Ladies: MU-UH-UD!
I know that blood is thicker than water
But the swamps of home are thicker than blood!
Dauntless: BLU-UH-UD!
Where e’re I roam, my heart grows dank and cold
My face grows grey
When shadows fall
And I hear the CALL
Of the swamps of home
I hear them calling me now, calling me back
Calling me Winnifred, Winnifred, Winnifred, Winnifred! Who do you think you are?
Girl of the swamp, you’ve gone too far!
Maid of the marshland, give up the struggle!
Listen to the voice of the swamp: Gluggle-uggle-uggle!
Ladies: Gluggle-uggle-uggle!
Where e’re I roam
The whips of fate may smart
But deep down in my heart
One thought will abide
And will ne’re be forgotten
Though I search far and wide
There is no land as rotten!
Ladies: Rotten, rotten, rotten, rotten, rotten
As the swamps of home!
Ladies: The swamps of home!
가사 번역
윈니 프리드:당신은 내가 어디에서 왔는지,우리는 어떤 마른 땅이 없습니다 참조하십시오.
가난한 사람들 중 몇몇은 그러지만 귀족들은 늪에 살죠
아가씨 1:아,그것에 대해 말해,공주!
Winnifred:글쎄,나는 자랑하고 싶지 않다…
돈트리스:안돼,제발.
나는 안개,안개 dews 의 땅에서왔다!
아침의 초원을 통해 걷는 것은 접착제를 걷는 것과 같습니다
집의 늪 녹색 및 금 닦 았 됩니다
뜻낮의 휴식,하루 중 휴식
숙녀:오늘의 휴식에!
이 늪들은 아름다운 곳입니다
멀리서
여자:멀리에서!
내 영혼은 늪지의 아름다움
진흙의 마법을
여자:MU-UH-UD!
피가 물보다 두껍다는 거 알아
그러나 집의 늪 혈액보다 두껍다!
Dauntless:BLU-UH-UD!
내가 배회하는 곳,내 마음은 둔하고 차가운 성장
내 얼굴은 회색 성장
그림자가 떨어질 때
그리고 나는 전화를 듣고
의 늪의 집
그들이 나를 지금 부르는걸 들었어요.
날 윈니프레드,윈니프레드,윈니프레드! 넌 누구라고 생각해?
늪의 소녀,당신은 너무 멀리 갔어요!
마스랜드의 하녀,싸움을 포기!
늪의 음성을 들어:Gluggle-추함-추함!
여성:Gluggle-추함-추함!
나는 로밍 어디
운명의 채찍 스마트 수 있습니다
하지만 내 마음 깊은 곳에서
한 생각이 준수 할 것입니다
그리고 니는 잊혀 질거야
나는 멀리 그리고 넓게 검색하지만
썩은 땅은 없어!
여성:썩은 썩은 썩은 썩은 썩은
늪지처럼!
숙녀:가정의 늪!