Carola — Love Isn't Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Carola의 노래 "Love Isn't Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stranger, you came into my life
Touched me with sweet sensation
One starry night we made it right
Forever
And stranger, you cut me like a knife
You showed me my destination
I thought I knew love
But then a true love came my way
Love isn’t love without this feeling
It isn’t right, it isn’t real at all
It’s just illusions
A dream that will tumble and fall
Love isn’t love when you’re not lonely
In every minute that you stand apart
But when he’s near you, you share every beat of his heart
He hangs on every word that you say
Love isn’t love if he’s not loving this way
Lover, you’ve made me realise
A new kind of satisfaction
You passed the test, love, this is the best love
Night and day
Love isn’t love without this feeling
It isn’t right, it isn’t real at all
It’s just illusions
A dream that will tumble and fall
Love isn’t love when you’re not lonely
In every minute that you stand apart
But when he’s near you, you share every beat of his heart
He hangs on every word that you say
Love isn’t love if he’s not loving this way
Love isn’t love if he’s not loving this way
가사 번역
낯선 사람,당신은 내 삶에 온
달콤한 감각으로 나를 감동
한 별이 빛나는 밤 우리는 바로 그것을 만들어
영원히
그리고 낯선 사람,당신은 칼처럼 나를 잘라
내 목적지를 보여줬잖아
나는 사랑을 알고 있다고 생각
하지만 진정한 사랑이 내 길을 왔어요
사랑은 이런 느낌 없이는 사랑이 아닙니다
이건 옳지 않아,진짜가 아니야
그것은 단지 환상입니다
공중제비하고 쓰러질 꿈
외롭지 않을 때 사랑은 사랑이 아니야
당신이 떨어져 서 모든 순간에
하지만 그가 당신 근처에 있을 때,당신은 그의 모든 박자를 나눕니다
그는 당신이 말하는 모든 단어에 달려 있습니다
이런 식으로 사랑하지 않는다면 사랑은 사랑이 아니야
여보,날 깨닫게 해줬어
새로운 종류의 만족
넌 시험 통과했어,사랑 이게 최고의 사랑이야
밤과 일
사랑은 이런 느낌 없이는 사랑이 아닙니다
이건 옳지 않아,진짜가 아니야
그것은 단지 환상입니다
공중제비하고 쓰러질 꿈
외롭지 않을 때 사랑은 사랑이 아니야
당신이 떨어져 서 모든 순간에
하지만 그가 당신 근처에 있을 때,당신은 그의 모든 박자를 나눕니다
그는 당신이 말하는 모든 단어에 달려 있습니다
이런 식으로 사랑하지 않는다면 사랑은 사랑이 아니야
이런 식으로 사랑하지 않는다면 사랑은 사랑이 아니야