Carola — Som en fjäril 가사 및 번역
이 페이지에는 Carola의 노래 "Som en fjäril"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tänkte ta ett tåg nånstans
Satt påCentralens restaurang
Och undra' om han läst det brev jag skrev
En gammal man som satt bredvid
Han sa: Förlåt, om du har tid
Kan jag berätta något ur mitt liv
Det fanns en kvinna som var min för länge sen
Och när jag ser pådig, såminns jag henne än
Som en fjäril påen sommaräng
Flög hon fri
Och hon dansa i vinden
Hon var min för en stund
I nästa sekund flög hon bort
Som en fjäril påen sommaräng
Ser jag dig
Såflyg inte iväg
Är du rädd om det du har
Såska du stanna kvar
Han sa: «Det har tagit tid,
Jag har nog aldrig vant mig vid
Att hon försvann och jag blev ensam kvar»
Jag satt med tårar i min blick
Och log till avsked när han gick
För mina frågor hade fått ett svar
Jag såg att tåget gått för länge, länge se’n
Och när jag vände hem, fanns orden där igen
Som en fjäril…
가사 번역
어디선가 기차를 탈 줄 알았는데
중앙의 레스토랑
그는 내가 쓴 편지를 읽을 경우'궁금해
한 노인 옆에 앉아
그는 말했다:미안 해요,당신은 시간이있는 경우
내 인생에서 뭐라도 말해줄까?
오래 전에 내 여자 한 명이
그리고 널 보면 난 아직도 그녀를 기억하고 있어
나비 오나 여름 초원처럼
그녀는 무료 비행 했습니까
그리고 그녀는 바람에 춤을
그녀는 한동안 내 아이였어.
다음 순간 그녀는 멀리 날아 갔다
나비 오나 여름 초원처럼
내가 당신을 볼 수 있습니까
멀리 비행하지 마십시오
당신은 당신이 무엇을 두려워
그러니까 여기 가만히 있어
그는 말했다,"시간이 걸렸습니다,
익숙해지지 않은 것 같아요
그녀가 사라졌고 난 혼자 남겨졌다고»
나는 내 시선에 눈물과 함께 앉아
그리고 그가 가면서 이별 미소를 지었다
내 질문에 대한 답을 받았다
기차가 너무 오래 걸렸다는 걸 봤어요
내가 집에 돌아 왔을 때,단어는 다시 있었다
나비처럼…