Carole Bogard & John Moriarty — C'Est L'Extase 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole Bogard & John Moriarty의 노래 "C'Est L'Extase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est l’extase langoureuse
C’est la fatigue amoureuse
C’est tous les frissons des bois
Parmi l'étreinte des brises
C’est vers les ramures grises
Le choeur des petites voix
O le frêle et frais murmure !
Cela gazouille et susurre
Cela ressemble au bruit doux
Que l’herbe agitée expire…
Tu dirais, sous l’eau qui vire
Le roulis sourd des cailloux
Cette âme qui se lamente
Et cette plainte dormante
C’est la nôtre, n’est-ce pas?
La mienne, dis, et la tienne
Dont s’exhale l’humble antienne
Par ce tiède soir, tout bas?
가사 번역
그것은 시끄 러운 엑스터시입니다
사랑의 피로
이 모든 숲 떨고있다
미로의 포옹 중
그것은 회색 가지를 향해 있습니다
작은 목소리의 합창
또는 연약하고 신선한 속삭임!
그것은 짹짹 속삭임
그것은 부드러운 소음 같은 소리
교반 잔디가 숨을 내쉬고 보자…
당신은 물 아래 회전 말할 것입니다
자갈의 귀머거리 롤
우는 그 영혼
그리고 휴면 불만
우리 거야,그렇지?
내 말,그리고 당신
그에서 겸손 안티엔느을 한숨
이 따뜻한,낮은 밤에?