Carole Fredericks — C'est pas d'l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole Fredericks의 노래 "C'est pas d'l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jean Jacques Goldman
C’est pas d’l’amour
Ca ressemble à la Toscane, douce et belle de Vinci
Les sages et beaux paysages font les hommes sages aussi
Ca ressemble à des images, aux saisons tièdes, aux beaux jours
Au silence après l’orage, au doux toucher du velours
C’est un peu comme ces musiques qu’on entend sans écouter
Ces choses qui n’existent jamais tant que le manque qu’elles ont laissé
Ca ressemble à ces grand-route, sans virage, sans détour
La «Dolce Vita «sans doute
Mais en tout cas, c’est pas de l’amour
Ca ressemble à la sagesse, à ces paix qu’on signe un jour
Juste au prix de nos jeunesses, sans trompette ni tambour
C’est plein de baisers caresses, plein de mots sucrés d’enfants
Attestation de tendresse, rituel rassurant
Harmonie, intelligence et raison ou sérénité
Complice connivence, autant de mots pour exprimer tout ce que c’est
C’est un peu tout ca, tour à tour
Mais en tout cas, c’est pas de l’amour
Sans peur et sans solitude, le bonheur a ce qu’on dit
Y a bien des vies sans Beethoven et sans avis
Pourquoi pas des vies sans cri
Mais qu’on soit contre ou qu’on soit pour
En tout cas, c’est pas de l’amour
C’est pas d’l’amour
C’est plus d’l’amour
C’est plus d’l’amour
가사 번역
장 자크 골드만
사랑은 아니야
그것은 다빈치의 토스카나,달콤하고 아름다운 것 같습니다
현명하고 아름다운 풍경은 현명한 남자를 너무 만듭니다
그것은 그림,온난한 시즌,밝은 일과 같이 보입니다
침묵에 폭풍 후,부드러운 터치 벨벳
그것은 당신이 듣지 않고 듣고 이러한 음악 같은 비트입니다
그들이 남지 않은 한 존재하지 않는 것들
그것은 이 큰 도로,회전,우회 같이 보입니다
"돌체 비타"의심 할 여지없이
그러나 어떤 경우에,그것은 사랑이 아니다
그것은 지혜 같은 소리,우리가 하루에 서명 이러한 평화
그냥 트럼펫 또는 드럼 없이 우리의 젊음의 가격에
그것은 키스의 전체 애무,아이들의 달콤한 단어 가득
부드러움과 안심 의식의 증명
조화,지능 및 이유 또는 평온
공범 묵인,그것이 모든 것을 표현하는 많은 단어
그것은 조금 모든 것을,차례
그러나 어떤 경우에,그것은 사랑이 아니다
두려움과 외로움 없이는 행복은 그들이 말하는 것을 가지고 있습니다
베토벤 없이 그리고 통보 없이 많은 삶이 있습니다
왜 울지 않고 살지 않지?
그러나 우리는 반대 또는 에 대한 여부
어쨌든,그것은 사랑이 아니다.
사랑은 아니야
그것은 사랑의 더 많은입니다
그것은 사랑의 더 많은입니다