Carole King — Alabaster Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Alabaster Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alabaster Lady
I have always wanted to be a girl like you
Long of leg and seeing the world the way you do But you’re in tiny golden chains
Somehow I think you know it don’t make sense for you
To let your wings be held by someone
Who’s too intense for you
Alabaster Lady
You are such a sweet and sensual spirit
There’s a joy within him singing
And he loves you 'cause he knows that you can hear it Still the child within remains
And though he knows that you have pains to talk about
He sees your soul as you walk about
And doesn’t dare to let himself get near it You’re so very young
Your life is just beginning
Your consciousness begun
Like a sleepy child awakening
As you reach out for me With confidence still to come
Can you teach me to be free
Of my fear of being struck down by the pendulum
Alabaster Lady
As you weave a web of love with azure flowers
The early morning hours
Bring to you the misty light of dawn
And he, knowing you’ll be gone, only tries
To hold you closer to him
If you only knew your powers
You could save him
You could save him by just saying,
NO SIR to him
Come on, Alabaster Lady
You say that you love him--just be yourself
You can save him if you try
Come on Alabaster Lady
Y’know just where you’re goin'
Keep on growin'
And let yourself just fly
Come on, Alabaster Lady
Come on now, Alabaster Lady
가사 번역
설화 석고 레이디
난 항상 너 같은 여자가 되고 싶었어
다리가 길고도 세상을 보고 있지만 황금빛 사슬에 묶여있지
어떻게 든 나는 당신이 당신을 위해 의미가 없다는 것을 알고 있다고 생각합니다
당신의 날개가 누군가에 의해 개최 할 수 있도록
누가 당신을 위해 너무 강렬
설화 석고 레이디
너는 그런 감미롭고 관능적 인 정신 이다
그 안에 기쁨이 노래합니다
그리고 그는 당신이 여전히 남아 내 아이 들을 수 있다는 것을 알고 있기 때문에 당신을 사랑 해요
그리고 그는 당신이 이야기 할 고통을 알고 있지만
당신이 걸어 그는 당신의 영혼을 본다
그리고 감히하지 않습니다 자신이 가까이 얻을 수 있도록 당신은 너무 젊은이야
네 삶은 이제 막 시작됐어
당신의 의식은 시작
졸린 아이 각성 같이
당신이 나를 위해 밖으로 도달 할 때 여전히 올 수 있습니다
날 자유롭게 가르쳐 줄래?
진자에 의해 격추되는 나의 공포
설화 석고 레이디
당신은 푸른 꽃과 사랑의 웹을 직조로
이른 아침 시간
여명의 안개 낀 빛을 당신에게 가져와
그리고 그는,당신이 사라질 것입니다 알고 만 시도
그를 가까이 붙들고
네 능력만 알면
당신은 그를 구할 수 있습니다
당신은 단지 말함으로써 그를 구할 수 있습니다,
그에게 어떤 선생님 없습니다
설화 석고 레이디
당신이 그를 사랑한다고 말하고...
당신이 시도하면 당신은 그를 저장할 수 있습니다
설화 석고 레이디 어서
어디 가는지 알아?
계속 자라
그리고 자신을 그냥 날 수 있습니다
설화 석고 레이디
설화 석고 레이디