Carole King — Change In Mind, Change Of Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Change In Mind, Change Of Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and I We ought to try to face the fact
The things we thought had value
They’ve all been taken back
We’ve been losing track of time
But time’s no easy mark
I can see you’ve got a change in mind
But what we need is a change of heart
I can see you’ve got a change in mind
But what we need’s a change of heart
You and me It seems that we’ve been holding out
The things that once held meaning
We’re no longer sure about
We’ve been moving down the line
Losing what time we’ve got
And since you say you’ve had a change in mind
Why don’t you try a little change of heart
I can see you’ve got a change in mind
But what we need’s a change of heart
Now I’m not asking anymore of you
Than I ask of myself
Oh, but when I say we need a new approach
Well, I don’t mean to someone else
Change, they say, it’s the only way we grow
Oh, but the change we’re showing
Let me tell you I just don’t know
Seems to me that we could find some other way to start
Beginning with a change, a change in mind
And ending with a change, a change of heart
Oh, begin it with a change, a change in mind
But end it with a change, a change of heart
가사 번역
당신과 나는
우리가 생각했던 것들은
그들은 모두 다시 잡혀갔습니다
시간 가는 줄 몰랐는데
그러나 시간은 쉬운 표가 아닙니다
마음이 바뀌셨군요
그러나 우리가 필요한 것은 마음의 변화입니다
마음이 바뀌셨군요
그러나 우리가 필요한 것은 마음의 변화입니다
너와 나 사이는 우리가 지체되었던 것 같아
한 번 의미를 가졌던 것들
우리는 더 이상 확실하지 않습니다
우리는 선을 아래로 이동했습니다
우리가 가지고 시간을 잃고
그리고 당신이 말한 이후로 당신은 마음이 바뀌었습니다
마음 좀 바꾸지 그래?
마음이 바뀌셨군요
그러나 우리가 필요한 것은 마음의 변화입니다
이제 더이상 묻지 않겠네
보다 나 자신을 물어
아,그러나 내가 말할 때 우리는 새로운 접근 방식
글쎄,난 다른 사람에게 의미하지 않는다
변화,그들이 말하는,그것은 우리가 성장하는 유일한 방법입니다
오,하지만 우리가 보여주는 변화
내가 당신에게 말해 보자 난 그냥 몰라
우리가 시작할 다른 방법을 찾을 수 있다는 것을 나에게 보인다
변경으로 시작,마음에 변화
그리고 변화가 생기고,마음이 바뀌고
오,변화로 시작해요,마음이 바뀌는 것부터요.
하지만 마음이 바뀌면서 끝내버려