Carole King — Directions 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Directions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They tell me When I’ve got my life on my mind
They’re sorry
But they can’t do a thing about it till tomorrow
I tell them
Now I don’t want a lot of your time
Maybe they listen
Oh, but what do they know of my pain and my sorrow
Oooh, what will it cost you
After how many tears I’ve cried
How much longer must I try
Directions presenting themselves every day
Are bypassed
'Cause of somebody else’s foolish limitations
Rejections — many have I had in my way
But I go on, yes, I do now, and try to overcome the bad vibrations
Oooh, what does it get you
Stealing somebody else’s pride
How much longer must I cry
I can see all the things of which I’ve dreamed
If I dream any longer-what will it mean
Reflections
Of all I have wanted so long
Still are with me As I ask myself how much longer must I try
가사 번역
그들은 내가 내 마음 속에 내 인생을 가지고있을 때 나에게 말한다
그들은 미안 해요
하지만 내일까진 아무것도 못 해
나는 그들에게
지금 나는 당신의 시간을 많이 원하지 않는다
어쩌면 그들은 듣고
아,하지만 그들은 내 고통과 슬픔에 대해 무엇을 알고 있습니까
오,그것은 당신에게 무엇을 요할 것이다
얼마나 많은 눈물 후에 나는 울었습니다
얼마나 더 노력해야 할지
매일 자신을 제시하는 방향
무시됩니다
다른 사람의 어리석은 한계 때문에
거부—많은 내가 내 방식으로했다
하지만 난 지금 할,그래,에 가서 나쁜 진동을 극복하려고합니다
우,그것은 당신을 무엇을 얻을 수 있습니까
다른 사람의 자존심을 훔치기
얼마나 더 울어야 합니까
나는 내가 꿈꿔 왔던 모든 것을 볼 수 있습니다
나는 더 이상 꿈 경우-그것은 무엇을 의미
반사
내가 원했던 건
나는 얼마나 더 내가 시도해야 나 자신에게 물어 여전히 나와 함께